whole body是什麼意思，whole body的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
全身
例句
Her whole body tautened violently.
她全身劇烈地緊繃起來。
His whole body convulsed.
他全身痙攣。
Violent sobs racked her whole body.
劇烈的抽泣使她全身抽搐。
He looked exactly like a little angel, but he was so pale, and his whole body trembled with cold.
他看上去就像一個小天使，但是他的臉色十分蒼白，全身都凍得發抖。
His whole body was trembling.
他渾身發抖。
專業解析
"whole-body" 是一個英語複合形容詞，由 "whole"（整個的、全部的）和 "body"（身體）組合而成。其核心含義是指涉及、影響或作用于整個身體或全身的。它強調的不是身體的某個局部或特定部分，而是将身體視為一個完整的、不可分割的整體。
以下是其詳細解釋和常見應用場景：
-
醫學與健康領域 (Medical & Health Contexts):
- 全身性的: 描述影響整個身體的狀況、治療或過程。
- 例子: "Whole-body scan"（全身掃描）指使用成像技術（如CT、MRI或PET）檢查從頭到腳的身體内部結構，用于疾病篩查或診斷。
- 例子: "Whole-body pain"（全身疼痛）指疼痛感遍布全身，而非局限于特定區域。
- 例子: "Whole-body radiation therapy"（全身放射治療）指放射線作用于整個身體，常用于某些癌症（如白血病）治療前的骨髓移植準備。
- 全身反應的: 描述身體作為一個整體對刺激（如藥物、疫苗、感染）産生的反應。
- 例子: "The vaccine may cause whole-body symptoms like fever and fatigue."（該疫苗可能引起發燒和疲勞等全身症狀。）
-
運動與健身領域 (Fitness & Exercise Contexts):
- 全身參與的: 描述需要身體多個主要肌群協調工作的運動或動作。
- 例子: "Squats are a whole-body exercise that engages your legs, core, and back."（深蹲是一項全身運動，能鍛煉你的腿部、核心肌群和背部。）
- 例子: "Whole-body vibration training"（全身振動訓練）指人站在振動的平台上，振動傳遞至全身，被認為可能對肌肉力量、平衡和骨密度有影響。
-
其他領域:
- 全身的 (一般描述): 用于任何涉及整個身體而非局部的描述。
- 例子: "Whole-body immersion in cold water"（全身浸入冷水中）。
- 例子: "A whole-body sunscreen"（全身防曬霜）指適用于塗抹全身的防曬産品。
核心要點總結:
- 範圍: 涵蓋整個身體。
- 重點: 強調整體性、系統性，而非局部性。
- 應用: 最常見于醫學診斷、治療、症狀描述以及運動科學中描述複合性動作或訓練方式。
參考資料依據：
- 醫學影像術語（如全身掃描）和放射治療方法是标準醫學術語，相關信息可在權威醫學數據庫或教科書（如Radiopaedia, UpToDate）中找到。
- 全身運動（如深蹲）的分類是運動科學和健身領域的共識，相關描述見于運動生理學教材和認證健身機構（如ACE, NASM）的資料。
- 全身症狀的描述是臨床醫學的常規表達方式。
網絡擴展資料
“whole body”是一個常見的英語短語，其核心含義是“整個身體”或“全身”，通常用于描述涉及身體全部而非局部的狀态、動作或影響。以下是詳細解析：
1. 基本定義
- 字面意義：指人體的全部部分，包括頭部、軀幹、四肢等所有生理結構。
- 引申義：也可比喻為某個系統、組織或事物的“整體”（如“the whole body of research”指全部研究成果）。
2. 常見用法
- 醫學/健康領域：描述全身性反應或檢查，例如：
"The vaccine may cause a whole-body immune response."
（疫苗可能引發全身免疫反應。）
- 運動/健身：強調全身性鍛煉，如：
"Yoga benefits the whole body, not just specific muscles."
（瑜伽有益于全身，而不僅是特定肌肉群。）
- 文學/比喻：用于抽象表達，例如：
"A sense of calm spread through her whole body."
（一種平靜感傳遍她的全身。）
3. 相關搭配
- 複合詞：
- whole-body scan（全身掃描）
- whole-body vibration（全身振動，常見于物理治療）
- 同義替換：
- entire body（更正式）
- full body（側重“完整覆蓋”，如“full-body massage”）
4. 注意事項
- 與“body”單用的區别：
“body”單獨使用時可能指局部（如“body temperature”體溫），而“whole body”明确排除局部性。
- 反義詞：
partial body（局部身體）、specific area（特定區域）。
如果需要進一步了解具體語境中的用法或發音細節，可以提供例句或場景，我會繼續補充說明。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
