sachets是什麼意思，sachets的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sachets英标

美:/'sæˈʃeɪz/

n. 小袋；香囊（sachet的複數）

The objective is to observe the clinical efficacy of the saccharomyces boulardii sachets in the treatment of children with acute diarrhea.

目的是觀察布拉氏酵母菌散劑治療小兒急性腹瀉病的臨床療效。

Scented sachets are not only useful, but also ornamental.

香囊不僅有用，而且可作裝飾品。

Juliet: is that also why your sisters are wearing those sachets?

朱麗葉︰這也是你的姊妹都戴着香包的原因嗎？

Juliet: is that also why your sisters are wearing those sachets?

朱麗葉：這也是你的姊妹都戴着香包的原因嗎？

Juliet: is that also why your sisters are wearing those sachets?

朱麗葉：這你的姊妹都戴着香包的原因嗎？

sachets（發音：/ˈsæʃeɪ/ 或 /sæˈʃeɪ/）是一個源自法語的英語單詞，中文通常譯為小袋裝、小香包或小包裝袋。它指代一種小型、密封的袋子或小包，通常由薄紙、薄塑料或無紡布等材料制成，用于盛裝少量産品。其核心特點在于内容物份量小、便于一次性使用或攜帶。

核心含義與材質： sachet 本質上是小型、獨立的包裝單元。常見材質包括濾紙（如茶包）、鋁箔複合膜（如醬料包）、塑料薄膜（如洗發水試用裝）或無紡布（如幹燥劑、香薰包）。其設計目的是保護内容物（防潮、防氧化、防污染）并方便定量取用或分發。
主要應用領域：
- 食品與飲料：最常見于調味品（番茄醬、醬油、糖、鹽、胡椒粉）、速溶飲品（咖啡、奶精、茶）、醬料（蛋黃醬、芥末）以及單人份的零食、麥片等。這些小包裝便于快餐店、航空公司、酒店或作為産品附贈樣品使用。
- 日化與個人護理：廣泛用于一次性使用的洗發水、護發素、沐浴露、潤膚露、洗手液等試用裝或旅行裝。賓館、健身房常提供此類産品。也用于洗衣粉、柔順劑的小份量包裝。
- 醫藥與保健：某些藥品（如沖劑、止痛藥）、消毒濕巾、醫用敷料或保健品（如維生素粉）會采用小袋包裝，确保劑量準确和衛生。
- 家居與工業：包括幹燥劑（防潮）、除臭劑（如放在衣櫃、鞋櫃的香包）、香料包（烹饪用）、殺蟲劑、顔料、種子等。這類 sachet 常強調功能性（吸濕、緩釋香味等）。

Oxford English Dictionary (OED)：将 "sachet" 定義為 "A small sealed bag or packet containing a small quantity of something, typically a liquid or powder in a concentrated form." (一個密封的小袋子或小包，内裝少量物品，通常是濃縮形式的液體或粉末。) 這是英語詞彙定義的權威标準。
食品科學技術學會 (IFT)：在食品包裝領域，sachet 被歸類為一種靈活的初級包裝形式，特别適用于單次使用份量、樣品派發和延長易變質産品的保質期。
化妝品成分評審 (CIR) 及行業标準：在個人護理産品中，單次使用包裝 (single-use packaging) 如 sachets，被視為提供衛生便利和産品試用推廣的重要方式。
國家标準 (如中國 GB/T)：對于幹燥劑等工業用 sachet，相關國家标準會對其材料、吸附性能、标識等有詳細規定，體現了其在功能性包裝中的規範應用。

sachet 特指那些份量小、獨立密封、便于一次性使用或攜帶的袋裝産品包裝形式，廣泛應用于食品調味品、日化試用裝、藥品劑量包、幹燥劑、香薰包等多個領域，其核心價值在于便利性、衛生性和份量控制。

“Sachets”是sachet的複數形式，指小袋裝物品，通常用于盛放粉末、液體或香料。以下是詳細解釋：

實用場景："There was a sachet of shampoo in the bathroom."（浴室有一小袋洗發水）。
文化場景："People give sachets to friends during the Dragon Boat Festival."（端午節人們互贈香囊）。

如需更多例句或文化背景，來源中的完整信息。