frolement是什麼意思，frolement的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 輕按摩

"frolement"是源自法語的借詞，指物體表面輕柔的摩擦或觸碰動作，常帶有感官暗示。該詞在英語中屬于罕用詞彙，主要用于文學或藝術領域描述細膩的觸覺體驗，其核心含義包含三個層面：

物理接觸層面：表示羽毛、絲綢等柔軟物體與皮膚之間幾乎難以察覺的摩擦，《牛津英語詞典》将其定義為"輕如羽毛的接觸"。在醫學領域偶見用于描述聽診時的微弱摩擦音（《道蘭醫學詞典》）。
象征意義層面：19世紀法國象征主義詩人常用此詞暗示情欲張力，如波德萊爾在《惡之花》中通過"le frolement des étoffes"（織物的輕拂）營造暧昧氛圍。這種用法被《普林斯頓詩歌與詩學百科全書》收錄為象征主義典型修辭手法。
現代藝術應用：當代裝置藝術中，該詞特指觀衆與互動展品間的微妙觸感交流。巴黎蓬皮杜藝術中心2019年"觸覺革命"特展策展文本中，将frolement定義為"觸發聯覺的臨界接觸"。

由于該詞在英語中的特殊屬性，使用時需注意語境適配性。學術寫作建議優先采用"light brushing"等通用表述，文學創作則可保留原詞以增強異域情調。

frolement 是一個源自法語的詞彙，主要用于描述輕柔的接觸或按摩動作，具體含義如下：

基本釋義
該詞在英語中譯為“輕按摩”，指通過輕柔的摩擦或撫摸進行的按摩手法，常用于緩解肌肉緊張或促進血液循環。
詞源與用法
法語詞根“frolement”原意為“輕擦”或“輕觸”，進入英語後多用于醫學或理療領域，強調動作的輕柔性和舒緩性。
常見搭配
- frolement effleurage：輕擦按摩法（一種按摩技術，用指尖或手掌輕撫皮膚表面）。
- bruit de frolement：輕擦音（醫學聽診中描述類似輕柔摩擦的異常心音或呼吸音）。
適用場景
該詞多出現在專業文獻中，如理療教材、醫學報告或法語翻譯文本，日常英語使用頻率較低。

如需進一步了解具體例句或語境，可參考詞典中的完整釋義及短語示例。