sachets是什么意思，sachets的意思翻译、用法、同义词、例句
sachets英标
美:/'sæˈʃeɪz/
常用词典
n. 小袋；香囊（sachet的复数）
例句
The objective is to observe the clinical efficacy of the saccharomyces boulardii sachets in the treatment of children with acute diarrhea.
目的是观察布拉氏酵母菌散剂治疗小儿急性腹泻病的临床疗效。
Scented sachets are not only useful, but also ornamental.
香囊不仅有用，而且可作装饰品。
Juliet: is that also why your sisters are wearing those sachets?
朱丽叶︰这也是你的姊妹都戴着香包的原因吗？
Juliet: is that also why your sisters are wearing those sachets?
朱丽叶：这也是你的姊妹都戴着香包的原因吗？
Juliet: is that also why your sisters are wearing those sachets?
朱丽叶：这你的姊妹都戴着香包的原因吗？
专业解析
sachets（发音：/ˈsæʃeɪ/ 或 /sæˈʃeɪ/）是一个源自法语的英语单词，中文通常译为小袋装、小香包或小包装袋。它指代一种小型、密封的袋子或小包，通常由薄纸、薄塑料或无纺布等材料制成，用于盛装少量产品。其核心特点在于内容物份量小、便于一次性使用或携带。
详细释义与应用场景
-
核心含义与材质：
sachet 本质上是小型、独立的包装单元。常见材质包括滤纸（如茶包）、铝箔复合膜（如酱料包）、塑料薄膜（如洗发水试用装）或无纺布（如干燥剂、香薰包）。其设计目的是保护内容物（防潮、防氧化、防污染）并方便定量取用或分发 。
-
主要应用领域：
- 食品与饮料：最常见于调味品（番茄酱、酱油、糖、盐、胡椒粉）、速溶饮品（咖啡、奶精、茶）、酱料（蛋黄酱、芥末）以及单人份的零食、麦片等。这些小包装便于快餐店、航空公司、酒店或作为产品附赠样品使用 。
- 日化与个人护理：广泛用于一次性使用的洗发水、护发素、沐浴露、润肤露、洗手液等试用装或旅行装。宾馆、健身房常提供此类产品。也用于洗衣粉、柔顺剂的小份量包装 。
- 医药与保健：某些药品（如冲剂、止痛药）、消毒湿巾、医用敷料或保健品（如维生素粉）会采用小袋包装，确保剂量准确和卫生 。
- 家居与工业：包括干燥剂（防潮）、除臭剂（如放在衣柜、鞋柜的香包）、香料包（烹饪用）、杀虫剂、颜料、种子等。这类 sachet 常强调功能性（吸湿、缓释香味等） 。
与相关词的区别
- Packet：比 sachet 更大，通常指有一定厚度、可站立的小袋或小盒，内容物份量更多（如一包饼干、一包烟）。
- Pouch：通常指较大的、袋口可开合的软袋（如化妆包、收纳袋），或指较大份量的软包装食品（如婴儿食品袋）。
- Satchel：指有肩带的、较大的包或书包，与 sachet 的“小袋”含义完全不同。
权威来源参考
- Oxford English Dictionary (OED)：将 "sachet" 定义为 "A small sealed bag or packet containing a small quantity of something, typically a liquid or powder in a concentrated form." (一个密封的小袋子或小包，内装少量物品，通常是浓缩形式的液体或粉末。) 这是英语词汇定义的权威标准 。
- 食品科学技术学会 (IFT)：在食品包装领域，sachet 被归类为一种灵活的初级包装形式，特别适用于单次使用份量、样品派发和延长易变质产品的保质期 。
- 化妆品成分评审 (CIR) 及行业标准：在个人护理产品中，单次使用包装 (single-use packaging) 如 sachets，被视为提供卫生便利和产品试用推广的重要方式 。
- 国家标准 (如中国 GB/T)：对于干燥剂等工业用 sachet，相关国家标准会对其材料、吸附性能、标识等有详细规定，体现了其在功能性包装中的规范应用 。
sachet 特指那些份量小、独立密封、便于一次性使用或携带的袋装产品包装形式，广泛应用于食品调味品、日化试用装、药品剂量包、干燥剂、香薰包等多个领域，其核心价值在于便利性、卫生性和份量控制。
网络扩展资料
“Sachets”是sachet的复数形式，指小袋装物品，通常用于盛放粉末、液体或香料。以下是详细解释：
1. 基本定义
- 核心含义：指密封的小袋（塑料或纸质），容量较小，常用于包装一次性用量的产品。
- 词源：源自法语“sachet”，原意为“小袋子”。
2. 常见用途
- 日用品：如洗发水、茶包（如“sachets of tea”）、调味料（如糖、酱料）等。
- 香囊/香料袋：装有干花、草药或香料的布/纸袋，用于熏香或驱虫（如薰衣草香囊）。
- 医药领域：小药袋（如冲剂包装）。
3. 文化相关
- 在中国端午节等传统节日中，香囊（sachets）常作为礼物赠送，象征祝福。
4. 例句参考
- 实用场景："There was a sachet of shampoo in the bathroom."（浴室有一小袋洗发水）。
- 文化场景："People give sachets to friends during the Dragon Boat Festival."（端午节人们互赠香囊）。
注意
- 同义词：pouch（小袋）、packet（小包）。
- 特殊用法：需结合上下文，如“red sachet”可能指红色小袋或特定文化含义的香囊。
如需更多例句或文化背景，来源中的完整信息。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
