desolating是什麼意思，desolating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,考研,TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"desolating"是形容詞，描述事物具有極度的凄涼、荒蕪或毀滅性特質。該詞源自動詞"desolate"，源自拉丁語desolatus（意為"被遺棄的"），由de-（完全）和solus（單獨）構成。根據《牛津英語詞典》，其核心含義包含三重維度：

1. 環境破壞性：指物理空間遭受徹底損毀的狀态，如"desolating hurricane left entire towns in ruins"（毀滅性飓風使城鎮淪為廢墟），這種用法常見于自然災害報道。

2. 情感摧毀性：描述使人陷入深度孤獨或絕望的心理沖擊，例如契诃夫在短篇小說中描寫的"desolating grief that numbs the soul"（使靈魂麻木的悲怆），此類用法多見于文學評論領域。

3. 生态學引申義：在環境保護研究中，該詞被拓展用于描述"desolating effects of deforestation on biodiversity"（森林砍伐對生物多樣性的毀滅影響），這一專業用法被收錄于《生态學術語手冊》。

權威詞典《韋氏大學詞典》特别指出，該詞強度高于同義詞"devastating"，隱含着難以修複的永久性損害。在語法應用上，多作前置定語，如"desolating poverty"（令人絕望的貧困），其副詞形式"desolatingly"則用于強化程度描述。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的釋義，"desolating" 是動詞desolate 的現在分詞形式，其含義可從以下角度解析：

核心詞義

1. 物理層面的破壞
   指對某地或物體造成嚴重損毀，使其呈現荒蕪狀态。例如戰争、自然災害後的場景。

   • 例句：The hurricane left a desolating trail of destruction.（飓風過後留下一片荒涼的破壞痕迹）

2. 情感層面的影響
   表示使人感到極度悲傷、孤獨或絕望，帶有強烈的情感沖擊。

   • 例句：The news of his death was desolating to the family.（他的死訊讓家人陷入悲痛）

詞性變化與發音

• 原形：desolate
• 發音：英音 /ˈdesəleɪt/，美音 /ˈdesəleɪt/（動詞）；形容詞發音略有不同。
• 其他形式：
  • 過去式/過去分詞：desolated
  • 第三人稱單數：desolates

同義詞與近義詞辨析

• 近義詞：
  • Destroy（破壞）：側重物理損毀。
  • Devastate（摧毀）：程度更深，常含情感沖擊。
• 情感類近義詞：
  • Depress（使沮喪）、Grieve（使悲痛）。
• 辨析：
  Desolate 強調“荒涼”與“凄涼”并存，如無人廢墟（物理）或極度孤獨（情感），而 lonely 僅指主觀孤獨感。

使用場景

• 文學描述：常用于描繪災難、戰争後的場景或人物内心創傷。
• 日常語境：多用于正式或書面表達，口語中較少使用。

如需更多例句或詞源信息，可參考新東方線上詞典或愛詞霸的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

undoubtedlyconvergeherringtattleconsolesEdoGdanskliquorsNicolepresupposeSusietroglodyteunwillinglyaerobic metabolismdistinguished guestembossed carrier tapeeye socketfire proofingTom Hankstort lawtraffic safetywhite marbleampoulanabaptismcatoptricsHenriettahygrotaxisimagistisoviolanthroneadducts