rumple是什麼意思，rumple的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rumple英标

英:/'ˈrʌmpl/ 美:/'ˈrʌmpl/

常用解釋

弄皺

詞性

過去式:rumpled 過去分詞:rumpled 現在分詞:rumpling 第三人稱單數:rumples

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

rumple 是一個動詞，主要有以下兩層核心含義：

1. 弄皺；壓皺；使起褶： 指使原本平整或光滑的物體（尤其是布料、紙張等）變得不平整、起褶皺或淩亂。這種動作通常不是刻意的精心為之，而是不經意或粗心造成的。例如：

   • 他坐在床上，把床單都弄皺了（He sat on the bed and rumpled the sheets）。 這裡強調的是坐的動作導緻了床單起皺。
   • 她匆忙地把信塞進口袋，結果信紙都起皺了（She hastily stuffed the letter into her pocket, rumpling the paper）。 來源參考：該釋義是英語詞典中對 "rumple" 的标準定義，廣泛收錄于權威詞典如《牛津高階英漢雙解詞典》和《柯林斯COBUILD高階英漢雙解學習詞典》中。

2. 弄亂（頭發）： 特指用手（通常是手指）隨意地撥弄或揉搓頭發，使其變得蓬亂、不整齊。例如：

   • 他煩惱地用手把頭發揉得亂糟糟的（He rumpled his hair in frustration）。
   • 風把她的頭發吹亂了（The wind rumpled her hair）。 這裡風的作用類似于手的動作，導緻頭發淩亂。 來源參考：此義項同樣被主流英語詞典所收錄，如《朗文當代高級英語辭典》和《韋氏詞典》。

詞源： "rumple" 一詞源于中古荷蘭語 rompel（意為破布、碎片），後進入中古英語。其核心概念始終與“不平整”、“不規整”相關。

與近義詞辨析：

• Wrinkle： 更常指物體表面形成細小的折痕或皺紋（如皮膚皺紋、衣服上的小褶子），強調線條狀的痕迹。而rumple 更側重整體變得淩亂、不光滑的狀态。
• Crumple： 指将物體（尤其是紙張或薄片材料）用力擠壓成團，使其産生許多不規則的褶皺或完全變形（如把紙揉成一團）。Rumple 通常不包含“擠壓成團”的力度和變形程度，更多是起皺或弄亂。

網絡擴展資料

以下是關于單詞rumple 的詳細解釋，綜合了多來源信息：

1.詞義與發音

• 動詞（及物/不及物）：指“弄皺、使淩亂”，常用于描述衣物、床單、頭發等因外力變得不平整或雜亂。
• 名詞：表示“褶紋、皺褶”。
• 發音：英式音标 [ˈrʌmpl]，美式音标 [ˈrʌmpəl]。

2.詞形變化

• 過去式/過去分詞：rumpled（如：rumpled sheets 皺巴巴的床單）。
• 現在分詞：rumpling（如：rumpling the paper 揉皺紙張）。
• 第三人稱單數：rumples。

3.例句與用法場景

• 衣物/布料：He rumpled his shirt by sleeping in it.（他穿着襯衫睡覺，弄得皺巴巴的）。
• 頭發：She playfully rumpled his hair.（她開玩笑地弄亂他的頭發）。
• 床鋪：The rumpled sheets showed someone had slept there.（淩亂的床單表明有人睡過）。

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：ruffle（弄皺）、mess up（弄亂）、crease（起皺）。
• 反義詞：smooth（撫平）、tidy（整理）。

5.拓展說明

• 常見搭配：rumple one’s clothes（弄皺衣服）、rumple a document（揉皺文件）。
• 語境：多用于口語和非正式場合，強調因動作導緻的不整潔狀态。

如需更多例句或變位規則，可參考權威詞典來源（如、5、7）。

别人正在浏覽的英文單詞...

stuffconnect withhold one's breathhigh-handedanimusrepercussionmake troubleactinactoncotyledonsescortsjetsMaslowochromaoverransatingspasmssupplementedtelecommutingbeautiful eyesdeer antleron bailpatient safetytherapeutic indexabolishableantiferromagneticchloroacetaldehydeChrysophyllumHydrachnaeCookson