rumple是什么意思，rumple的意思翻译、用法、同义词、例句

rumple英标

英:/'ˈrʌmpl/ 美:/'ˈrʌmpl/

常用解释

弄皱

词性

过去式:rumpled 过去分词:rumpled 现在分词:rumpling 第三人称单数:rumples

类别

GRE

常用词典

vt. 弄皱；弄得乱七八糟

vi. 弄皱；变凌乱

n. 皱褶；皱纹

例句

This room with rumple is full of paper bags lying around.

这个不整洁的房间都是随处摆放的文件袋。

The naughty boy deliberately rumpled his dad's hair.

这个调皮的小孩子故意弄乱了他爸爸的头发。

Misplacing clothes can rumple a folded shirt in the closet.

乱放衣物会弄皱衣柜里折好的衬衫。

You'll rumple your jacket if you don't hang it up properly.

你要是不把你的外套挂好它就会起皱的

I leaned forward to rumple his hair, but he jerked out of the way.

我倚身过去抚弄他的头发，但他立即躲开了。

Rumple one's clothes, hair.

弄皱衣服、弄乱头发。

Never fasten it in your collar or waistcoat, or rumple it in your hands.

千万别将餐巾别在领上或背心上，也别在手中乱揉。

Rumple Minze is a peppermint schnapps imported from the Black Forest in Bavaria.

这是一种从巴伐利亚黑森林进口的薄荷甜酒。

Fischer says he drank at least a liter of Rumple minze and two bottles of Bacardi rum a day.

Fischer说他每天至少喝掉一升的Rumple minze和两瓶Bacardi rum。

同义词

vt.|crush/crumple;弄皱；弄得乱七八糟

vi.|rivel;弄皱；变凌乱

n.|goffer/rugosity;皱褶；皱纹

专业解析

rumple 是一个动词，主要有以下两层核心含义：

弄皱；压皱；使起褶：指使原本平整或光滑的物体（尤其是布料、纸张等）变得不平整、起褶皱或凌乱。这种动作通常不是刻意的精心为之，而是不经意或粗心造成的。例如：
- 他坐在床上，把床单都弄皱了（He sat on the bed and rumpled the sheets）。 这里强调的是坐的动作导致了床单起皱。
- 她匆忙地把信塞进口袋，结果信纸都起皱了（She hastily stuffed the letter into her pocket, rumpling the paper）。 来源参考：该释义是英语词典中对 "rumple" 的标准定义，广泛收录于权威词典如《牛津高阶英汉双解词典》和《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》中。
弄乱（头发）：特指用手（通常是手指）随意地拨弄或揉搓头发，使其变得蓬乱、不整齐。例如：
- 他烦恼地用手把头发揉得乱糟糟的（He rumpled his hair in frustration）。
- 风把她的头发吹乱了（The wind rumpled her hair）。 这里风的作用类似于手的动作，导致头发凌乱。来源参考：此义项同样被主流英语词典所收录，如《朗文当代高级英语辞典》和《韦氏词典》。

词源： "rumple" 一词源于中古荷兰语 rompel（意为破布、碎片），后进入中古英语。其核心概念始终与“不平整”、“不规整”相关。

与近义词辨析：

Wrinkle：更常指物体表面形成细小的折痕或皱纹（如皮肤皱纹、衣服上的小褶子），强调线条状的痕迹。而rumple 更侧重整体变得凌乱、不光滑的状态。
Crumple：指将物体（尤其是纸张或薄片材料）用力挤压成团，使其产生许多不规则的褶皱或完全变形（如把纸揉成一团）。Rumple 通常不包含“挤压成团”的力度和变形程度，更多是起皱或弄乱。

网络扩展资料

以下是关于单词rumple 的详细解释，综合了多来源信息：

1.词义与发音

动词（及物/不及物）：指“弄皱、使凌乱”，常用于描述衣物、床单、头发等因外力变得不平整或杂乱。
名词：表示“褶纹、皱褶”。
发音：英式音标 [ˈrʌmpl]，美式音标 [ˈrʌmpəl]。

2.词形变化

过去式/过去分词：rumpled（如：rumpled sheets 皱巴巴的床单）。
现在分词：rumpling（如：rumpling the paper 揉皱纸张）。
第三人称单数：rumples。

3.例句与用法场景

衣物/布料：He rumpled his shirt by sleeping in it.（他穿着衬衫睡觉，弄得皱巴巴的）。
头发：She playfully rumpled his hair.（她开玩笑地弄乱他的头发）。
床铺：The rumpled sheets showed someone had slept there.（凌乱的床单表明有人睡过）。

4.同义词与反义词

同义词：ruffle（弄皱）、mess up（弄乱）、crease（起皱）。
反义词：smooth（抚平）、tidy（整理）。

5.拓展说明

常见搭配：rumple one’s clothes（弄皱衣服）、rumple a document（揉皱文件）。
语境：多用于口语和非正式场合，强调因动作导致的不整洁状态。

如需更多例句或变位规则，可参考权威词典来源（如、5、7）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】