
英:/'fiːl/ 美:/'fiːl/
感覺
過去式:felt 過去分詞:felt 現在分詞:feeling 第三人稱單數:feels 複數:feels
初中,高中,CET4,CET6,考研
vt. 感覺;認為;觸摸;試探
vi. 覺得;摸索
n. 感覺;觸摸
I felt a sudden fear when I passed through the wood.
穿過樹林時,我突然感到一陣恐懼。
The feel of the things in this box is slippery.
這個箱子裡東西摸起來滑滑的。
There was a feel of awkwardness at the meeting.
會議現場有種尴尬的氛圍。
I don't feel very comfortable.
我感覺不是很舒服
Despite performing well, I feel our team could have worked harder than we did.
除了良好表現,我覺得我們隊還可以再努力一點。
'I feel...' There she stopped.
“我覺得…”她說到那兒停了下來。
I feel dizzy and disorientated.
我感到頭暈目眩,找不到方向。
The heat made him feel faint.
炎熱使他覺得快要暈倒了。
I feel silly in these clothes.
穿上這些衣服,我覺得很可笑。
She could feel herself blushing.
她可以感到臉都紅了。
feel oneself
鎮定;感覺很好;覺得身體正常
feel like
想要;感到好似
feel free
隨便,輕松
feel better
感覺好點了
feel about
摸索
vt.|expect/count/guess/find/make;感覺;認為;觸摸;試探
vi.|fish for/poke about;覺得;摸索
n.|consciousness/sense perception;感覺;觸摸
"Feel"是一個多義詞,在不同語境中具有豐富的語義層次。根據權威詞典和語言學研究,其核心含義可歸納如下:
一、動詞用法
觸覺感知
指通過皮膚或身體接觸感知物理刺激,例如溫度、質地或壓力。劍橋詞典指出,"feel"可描述"to experience something physical or emotional"(來源:https://dictionary.cambridge.org/)。
情感體驗
表達主觀情感狀态,如快樂、悲傷或焦慮。韋氏詞典将其定義為"to be consciously aware of a particular emotion"(來源:https://www.merriam-webster.com/),例如:"She felt a surge of pride"。
主觀判斷
表示基于直覺或經驗的認知判斷,牛津詞典解釋為"to have a particular opinion based on intuition rather than facts"(來源:https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/),如:"I feel this approach will succeed"。
二、名詞用法
具體觸感
指物體表面的物理特性,如絲絨的柔軟感。柯林斯詞典定義為"the quality of a surface as perceived by touch"(來源:https://www.collinsdictionary.com/)。
抽象感受
描述整體氛圍或情感基調,例如:"The room had a cozy feel"。朗文詞典特别強調此用法在口語中的高頻性(來源:https://www.ldoceonline.com/)。
該詞源自古英語fēlan,與古高地德語fuolen同源,最初表示"觸摸感知",後逐步延伸至情感和認知領域。語義演變過程在《英語詞源詞典》中有詳細考證(來源:https://www.etymonline.com/)。
“feel”是英語中一個多功能的詞彙,既可用作動詞,也可作名詞,其核心含義與“感知”“觸覺”“情感體驗”相關。以下從不同維度解析其用法及語境:
身體或情感感知
觸摸與探索
觀點與判斷
情感與意願
同情與情緒
探索與適應
“feel”是一個兼具物理感知與情感表達的詞彙,涵蓋觸覺體驗(如“觸摸布料”)、心理狀态(如“感到快樂”)及抽象判斷(如“認為計劃可行”)。其靈活的詞性和豐富的搭配使其在口語、寫作中廣泛應用。使用時需注意語法結構(如系動詞後接形容詞)及語境適配(如區分“feel like”的不同含義)。
jungleourselvesitalicizethe Antarcticthe Arctic Circlemusical instrumentscintillateamentiaeventsinoculationjujubelyinglynippierunreliablecompetitive biddingemergent lightlight purpleprior periodrestoration ecologysystem architectthat sort of thingantimycobacterialaxletreebolterforetackfriskethydroxylureainterpretoscopelymphomyxomaITP