
美:/'ˌpæsərzˈbaɪ/
n. 過路人;經過者(passerby的複數)
Police have planned a reconstruction of the crime tomorrow in the hope that this will jog the memory of passersby.
警方已計劃明天再現犯罪過程,希望以此喚起過路人的記憶。
One can no longer walk the streets without seeing beggars importuning passersby.
走在這些街道上總能看到乞丐糾纏行人乞讨。
Instead, I watch the passersby.
相反,我是去觀察過路人。
On the way home, several passersby wished me well.
回去的路上,幾個路過的人祝我好運。
So ubiquitous, they generate little notice from passersby.
因此,大多數情況下很少引起路人的注意。
"passersby"是名詞"passerby"的複數形式,指"偶然經過某地的人"或"路人"。該詞源自英語中"pass by"(經過)的動詞短語,通過詞尾變化形成名詞,最早可追溯至16世紀中期的英語文獻。
在語言學角度,該詞由三部分構成:
發音方面,國際音标标注為/ˌpɑːsərzˈbaɪ/,其中複數後綴"-s"與詞根連讀時産生/z/音變,重音落在最後一個音節。在實際使用中常見于新聞報道(如事故目擊者描述)、文學作品(環境氛圍營造)和法律文書(現場證人指稱)等場景。
需注意其與近義詞的區别:
權威參考資料:
單詞 "passersby" 是 "passerby" 的複數形式,其含義和用法如下:
核心含義:指短暫經過某處的人,尤其是未停留或未參與事件的路人、過客。例如:
"The street artist drew a crowd of passersby."
(街頭藝術家吸引了一群路人駐足觀看。)
構詞邏輯:由 "passer"(經過者)和 "by"(旁邊)組合而成,字面意為“從旁經過的人”。其複數形式通過将主體詞 "passer" 變為複數(加-s),形成passersby,而非在末尾加-s(如誤用的 passerbys)。
日常描述:用于形容街道、公共場所偶然經過的人群。
"The accident was witnessed by several passersby."
(事故被幾名路人目擊。)
文學/新聞:強調旁觀者的視角或短暫互動。
"The novel describes how passersby ignored the homeless man."
(小說描寫了路人如何無視那個無家可歸者。)
通過以上解析,可以更準确地理解并運用該詞。如需進一步擴展,可結合語境練習造句(如描述城市街景或突發事件中的路人反應)。
【别人正在浏覽】