ropy是什麼意思，ropy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ropy英标

英:/'ˈrəʊpi/ 美:/'ˈroʊpi/

比較級 ropier 最高級 ropiest

adj. 繩狀的；黏稠的，可拉成絲的；強健的

We spent the night in a ropy old tent.

我們在一個破舊的帳篷裡過了一夜。

The coat is a bit ropy, isn't it?

這件上衣有點兒破舊，不是嗎？

There was no answer but the ropy rain.

沒有回答，隻有連綿的雨聲。

Few realised just how ropy the Banks were.

很少有人意識到銀行是多麼的糟糕。

In darkness, the thing with ropy what soaked his hand.

黑暗中，有什麼粘稠的東西浸濕了他的手。

adj.|robust/funiform;繩狀的；黏稠的，可拉成絲的；強健的

"ropy"是一個形容詞，主要包含以下兩層含義：

物理質地的描述
指物體呈現黏稠、可拉絲或纖維狀的特性，常見于描述液體或半流體的狀态。例如：發酵後的酸奶因乳酸菌作用會産生拉絲質地，被稱為"ropy texture"（粘稠質地）。在食品科學中，這種現象與微生物代謝産生的多糖類物質有關，如《牛津英語詞典》将其定義為"having a viscous or stringy consistency"（具有黏性或絲狀稠度）。
比喻性用法
形容事物質量低劣、破舊或處于不佳狀态。例如：磨損的繩索（"a ropy old cord"）或形容表演水平差（"a ropy performance"）。劍橋詞典指出該詞源自19世紀，最初用于描述磨損後呈現纖維狀的繩索，後引申為負面評價。

該詞在微生物學領域有特定應用，例如描述某些細菌（如芽孢杆菌）在液體培養基中形成的黏性菌絲結構。這種現象被《應用微生物學雜志》列為菌株鑒定指标之一。

以下是關于單詞"ropy" 的詳細解釋，綜合了多來源信息：

物理特性
- 粘稠/可拉絲：形容液體或物質具有黏性，可拉成絲狀（如膠水、某些食品或醫學中的膿液）。
- 繩狀/似繩索：指外觀或質地類似繩索，如肌肉線條或纖維結構。
質量或狀态
- 質量差：在英式俚語中表示“糟糕的、差勁的”（如質量低劣的産品或服務）。
- 健康不佳：可描述身體不適或狀态欠佳的情況。

如需更完整的例句或專業場景應用，可參考上述标注的網頁來源。