Petrograd是什麼意思，Petrograd的意思翻譯、用法、同義詞、例句

petrograd英标

英:/''petrəuɡræd/

n. 彼得格勒；列甯格勒（蘇聯西北部港市）

St. Petersburg had become Petrograd in 1914.

聖彼得堡在1914年變成彼得格勒。

Noted for its fine architecture and cultural achievements, the city was called Petrograd from 94 to 924.

以其優美的建築和文化成就聞名于世，從94年到924年期間，該市一度被稱為彼得格勒。

The people of St Petersburg have had to endure first Petrograd and then Leningrad before reclaiming their city's pre-1914 name.

聖彼得堡（St Petersburg[font=宋體]）人在改回他們的1914[font=宋體]年前使用的城名之前，不得不忍受先被改名為彼得格勒（Petrograd[font=宋體]），後又改稱列甯格勒（Leningrad[font=宋體]）。

Russian sol***rs, sailors, and civilians listen to a speech by Rodzianko in the Catherine Hall of the Tauride Palace, Petrograd st.

十月革命期間，彼得·格勒(ST . Petersburg)圖哈羅德(Tauride)宮殿的凱瑟琳宮大廳上，俄國士兵、海員和平民在聽羅江科(Rodzianko)的演講。

1917 - Vladimir Lenin arrives at Petrograd Station in Russia from exile, marking the beginning of Bolshevik leadership in the Russian Revolution.

1917年的今天，弗拉基米爾·列甯在流亡途中抵達俄羅斯彼得·格勒火車站，标志着布爾什·維克在俄國革命中領導地位的開始。

n.|Leningrad;彼得格勒；列甯格勒（蘇聯西北部港市）

Petrograd（彼得格勒）是俄羅斯著名城市聖彼得堡（Saint Petersburg）在1914年至1924年期間使用的官方名稱。

名稱由來與含義：
- 該名稱直接源于城市的建立者——沙皇彼得大帝（Peter the Great）。"Petrograd" 在俄語中意為"彼得的城市"（Petr 指彼得，grad 意為城市）。
- 這個改名發生在1914年第一次世界大戰爆發之際。沙俄政府為了消除國内對德國的同情情緒（因德國是主要敵國之一），決定将原帶有濃厚德語色彩的舊名"Sankt-Peterburg"（聖彼得堡）改為更具斯拉夫語特色的"Petrograd"（彼得格勒）。這是當時俄羅斯民族主義情緒高漲和"去德國化"運動的一部分。
曆史時期與重大事件：
- 彼得格勒時期是俄羅斯曆史上極其動蕩和關鍵的十年。
- 在此期間，發生了1917年俄國革命，推翻了羅曼諾夫王朝的君主專制統治（二月革命），并最終由布爾什維克黨奪取政權（十月革命），建立了蘇維埃政權。
- 彼得格勒是這兩次革命的核心舞台，著名的冬宮（Winter Palace）被占領就發生在這裡。
- 1918年，新生的蘇維埃政府将首都從彼得格勒遷回莫斯科。
名稱變更：
- 1924年，蘇聯領導人弗拉基米爾·列甯（Vladimir Lenin）逝世。
- 為了紀念列甯，蘇聯政府将彼得格勒更名為"列甯格勒"（Leningrad）。
- 這個名稱一直沿用到1991年蘇聯解體後。在市民公投的支持下，該城市恢複了其曆史最悠久的名稱——聖彼得堡（Sankt-Peterburg）。

總結來說，Petrograd（彼得格勒）特指聖彼得堡在1914年至1924年間的名稱，它直接反映了沙皇彼得大帝的奠基之功，其更名背景與第一次世界大戰期間的民族主義相關，并見證了改變世界曆史的俄國革命。

權威參考來源：

關于聖彼得堡名稱變遷的曆史背景和具體時間點，可參考《不列颠百科全書》（Encyclopaedia Britannica）的"Saint Petersburg"詞條：https://www.britannica.com/place/Saint-Petersburg-Russia (該詞條詳細記載了城市名稱從Sankt-Peterburg到Petrograd，再到Leningrad，最後恢複為Sankt-Peterburg的完整過程及其曆史原因)。
關于1914年更名Petrograd的決策背景（一戰、反德情緒），可查閱俄羅斯國家曆史檔案館的相關檔案記錄或權威曆史著作，如大英博物館（The British Museum）關于俄羅斯曆史的線上檔案資料庫（需檢索相關時期檔案）：https://www.britishmuseum.org/collection。

Petrograd（彼得格勒）是俄羅斯城市聖彼得堡在特定曆史時期的名稱，具體含義及背景如下：

基本定義
Petrograd指俄羅斯西北部的港口城市，現稱聖彼得堡（Saint Petersburg）。該名稱在1914年至1924年使用，後更名為列甯格勒（Leningrad），1991年恢複為原名聖彼得堡。
曆史背景
- 1914年：因“聖彼得堡”帶有德語色彩，第一次世界大戰期間改為斯拉夫化的“Petrograd”（“彼得之城”）。
- 1924年：蘇聯為紀念列甯逝世，更名為列甯格勒。
- 1991年：蘇聯解體後恢複原名聖彼得堡。
地理位置
該城市位于芬蘭灣頂端，是俄羅斯第二大城市，曾為沙俄和蘇聯首都（1712-1918年），具有重要政治和文化地位。
曆史事件關聯
例如，1917年十月革命期間，彼得格勒是革命中心，女性敢死隊曾在此參與保衛冬宮的行動。
語言與詞源
“Petrograd”由俄語“Петроград”音譯而來，其中“град”（grad）意為“城市”，全名可理解為“彼得之城”。英語發音為英音[ˈpetrəuɡræd]，美音[ˈpɛtrəˌɡræd, pjɪtrəˈɡrɑt]。

如需了解更多曆史細節或例句，可參考相關來源（如、2、4）。

【别人正在浏覽】