Roberto是什麼意思，Roberto的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

Roberto 是一個源自日耳曼語的男性名字，是Robert 在意大利語、西班牙語和葡萄牙語中的變體形式。其含義和背景如下：

1. 詞源與核心含義：

   • 該名字源于古日耳曼語名字Hrodebert。
   • 它由兩個元素組成：
     • “Hrōd” 或 “Hrōþ”： 意為“名聲”、“榮耀”。
     • “beraht”： 意為“明亮的”、“著名的”、“閃耀的”。
   • 因此，Roberto 的核心含義通常被理解為“閃耀的名聲” 或“聲名顯赫、輝煌燦爛”。這個名字寄托了父母希望孩子未來能成就一番事業、獲得榮耀的美好願望。

2. 語言與文化背景：

   • 意大利語： Roberto 是意大利非常常見和傳統的男性名字，擁有悠久的曆史。
   • 西班牙語： Roberto 在西班牙語國家（如西班牙、墨西哥、阿根廷等）同樣是一個極其普遍和受歡迎的名字。
   • 葡萄牙語： Roberto 在葡萄牙和巴西等國也是常用的名字。
   • 這個名字在羅曼語族國家（特别是南歐和拉丁美洲）的文化中根深蒂固，承載着家族傳統和文化認同。

3. 流行度與名人：

   • Roberto 在上述語言區域長期保持着較高的流行度，是經典且不過時的選擇。
   • 許多知名人物都叫 Roberto，例如：
     • Roberto Baggio： 意大利傳奇足球運動員。
     • Roberto Benigni： 意大利著名演員、導演（《美麗人生》）。
     • Roberto Carlos： 巴西傳奇足球運動員。
     • Roberto Cavalli： 意大利著名時裝設計師。
     • Roberto Clemente： 波多黎各裔美國棒球名人堂成員。
     • Roberto Bolle： 意大利著名芭蕾舞演員。
     • Roberto Durán： 巴拿馬傳奇拳擊手。
     • Roberto Gómez Bolaños (Chespirito)： 墨西哥著名喜劇演員、編劇（《El Chavo del Ocho》的創作者）。
     • Roberto Rossellini： 意大利著名電影導演，新現實主義代表人物。
     • Robert De Niro（羅伯特·德尼羅）： 雖然英語拼寫不同，但其名字根源相同，是意大利裔美國著名演員。

4. 昵稱與變體：

   • 常見的昵稱包括：Beto（尤其在西班牙語國家）、Roby/Robi、Rob、Bert(o) 等。
   • 其他語言的變體包括：Robert（英語、法語、德語等）、Rupert（德語）、Robbert（荷蘭語）、Raibeart（蘇格蘭蓋爾語）、Roberts（拉脫維亞語）等。

來源參考：

• 名字含義與詞源學通常參考權威的語言學詞典和人名研究網站，如：
  • Behind the Name (https://www.behindthename.com/) - 詳細解釋了 Roberto 的詞源、含義、流行度及相關名人。
  • Ancestry (https://www.ancestry.com/) 或FamilySearch (https://www.familysearch.org/) - 提供名字的曆史分布和含義信息。
  • 标準意大利語、西班牙語、葡萄牙語詞典及人名學專著。
• 名人信息參考自廣泛認可的百科全書（如維基百科 https://www.wikipedia.org/）及主流新聞、傳記資源。

網絡擴展資料

Roberto是一個源自日耳曼語的男性名字，其含義和用法如下：

一、詞源與含義

1. 核心構成
   由古日耳曼語詞彙“hruod”（意為“聲譽”）和“berht”（意為“傑出的”）組合而成，整體可解釋為“因聲譽而閃耀的人”或“明亮的名聲”。

2. 寓意延伸
   在不同文化中，常被賦予“著名”“傑出”等正面含義，強調個人成就與聲望。

二、語言應用

• 使用範圍
  主要作為西班牙語、意大利語等拉丁語系中的男性名字，對應的女性形式為Roberta。
• 常見變體
  包括昵稱Rober、Berto，以及英語形式Robert。

三、實際用例

在西班牙語中，例句如“Roberto es un hombre tremendamente ingenuo”（羅伯托是一個非常天真的人），體現其作為人名的日常使用。英語例句則常見于文學作品或日常交流，例如“Roberto's long letter made her happy”（羅伯托的長信令她開心）。

注：如需更多語言變體或文化背景，可參考詞典類網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

get offconfirmvictorinsigniaassignableClaudeforgivenundeservedlyAswan Damasynchronous generatorcadmium oxideenzymatic hydrolysisflange widthgeneral commentin a bid totalcum powdertraction motortread patternwill be able toadriamycinamphitriaeneangustioneastomousdialkylenehepatoglobulinICADkaonkilfoamkilobarnMicrothelyphonida