英:/'kənˈfɜːm/ 美:/'kənˈfɜːrm/
确認
過去式:confirmed 過去分詞:confirmed 現在分詞:confirming 第三人稱單數:confirms
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,商務英語
vt. 确認；确定；證實；批準；使鞏固
Four people have confirmed to attend our wedding.
有四人确認參加我們的婚禮。
The news of his death has been officially confirmed.
他死亡的消息已被官方證實。
The evidence confirmed me of his innocence.
這些證據讓我堅信他是無辜的。
Please write to confirm your reservation.
預訂後請來函證實
Hello, I'm calling to confirm the time.
你好，我打電話來是确認時間。
I called to confirm our restaurant reservations yesterday.
我打電話來确認今天的餐廳訂座。
Hi, I'm just calling to confirm my 3:00 appointment with Dr. Smith.
你好，我打電話是想确認一下跟Smith醫生三點的會面。
Did you confirm the location of the meeting?
你确認過會議的地點嗎？
Could you please confirm the date for me?
你可以幫我确認下日期嗎？
Hi, I'm calling to confirm your appointment for April the 8th.
嗨，我打電話來确認下你四月八號的預約。
Please confirm the information before sending the order.
在發送指令前，請确認好信息。
Did you confirm that they received the information?
你确認過他們收到信息了嗎？
I can't confirm that I know the suspect.
我不能确認我認識嫌疑人。
Before setting up a Facebook account, please confirm your identity.
在創建Facebook賬號之前，請先确認您的身份。
Several hauntings have been reported in the area, but science cannot confirm them.
這個地區被報道了多起靈異事件，科學無法證實背後原因。
I'm writing to confirm the details for the full page ad you requested.
我寫信來是想确認一下你要求的全版廣告的細節問題的。
I need to have a second test to confirm the diagnosis.
我需要再檢查一次以确認診斷結果。
Natalie is on the phone. She’s calling to confirm the meeting on Thursday.
娜塔莉正在打電話。她在打電話确認周四的會議。
He's yet to confirm with us, but I think he'll be coming.
他還沒和我确認，但是我覺得他會來的。
I’ll set up a time now, then check back with you later to confirm the time.
我先定個時間，回頭我再跟你确認。
He’s checking back with the manager to confirm the reservation.
他跟經理又确認了一遍預訂的位置。
Can you confirm what happened?
你能證實一下發生了什麼事嗎？
Can you write and confirm your booking?
你能寫信來确認你的預訂項目嗎？
A brief dip into history serves to confirm this view.
隨便翻閱一下曆史就足以證實這種觀點。
You make the reservation, and I'll confirm it in writing.
你先預定，我再以書面形式确認。
Recent medical stu***s confirm the efficacy of a healthier lifestyle.
近來的醫學研究證實了更健康的生活方式*********。
confirm in
v. 使更堅定
vt.|identify/favor/sustain/validate;确認；确定；證實；批準；使鞏固
Confirm的詳細中文解釋
1. 确認事實或安排
“Confirm”在英語中最常見的含義是通過證據或正式聲明驗證某事的真實性。例如：“請确認您的航班信息”（Please confirm your flight details）。該用法強調通過明确表态或提供證據消除不确定性。牛津詞典将其定義為“确立某事的真實性或有效性”。
2. 正式批準或認可
在正式語境中，“confirm”可表示對職位、協議或流程的最終批準。例如：“董事會确認了他的晉升”（The board confirmed his promotion）。劍橋詞典指出，此含義強調“通過官方程式使協議或決定生效”。
3. 強化信念或決心
“Confirm”還可描述增強某人的觀點或感受。例如：“這次成功确認了她對研究的信心”（The success confirmed her confidence in the research）。韋氏詞典将其解釋為“使（某人）更堅定地持有某種想法或情感”。
4. 宗教儀式中的特定含義
在基督教中，“confirmation”（堅信禮）是信徒公開确認信仰的儀式，詞源與“confirm”直接相關。此儀式象征個人對宗教信仰的自主承諾，常見于天主教和聖公會傳統。
引用示例的權威性說明
Confirm 是一個英語動詞，核心含義為“确認；證實；批準；鞏固”，在不同語境下具有多重功能。以下綜合各來源的詳細解析：
基本詞義：
表示通過證據、事實或正式程式驗證某事的真實性，或對決定、協議等給予正式認可。
詞源：
源自拉丁語 confirmare（con-“加強” + firmare“使堅固”），原意為“強化”，後引申為“确認”。
| 詞性 | 形式 | 例句 |
|---|---|---|
| 動詞原形 | confirm | Please confirm your attendance.（請确認出席） |
| 過去分詞 | confirmed | The reservation is confirmed.（預訂已确認） |
| 形容詞 | confirmed | He is a confirmed bachelor.（他是個堅定的單身漢） |
| 名詞 | confirmation | Wait for email confirmation.（等待郵件确認） |
| 詞彙 | 區别 | 例句 |
|---|---|---|
| verify | 側重通過具體證據或數據驗證準确性（如文件、實驗）。 | Verify the password before login.（登錄前驗證密碼） |
| substantiate | 強調用充分證據支持主張或理論（學術性強）。 | The data substantiates the hypothesis.（數據支持假設） |
| corroborate | 多指通過獨立來源的佐證增強可信度。 | Witnesses corroborated his alibi.（證人證實他的不在場證明） |
| approve | 普通用詞，指官方或上級的批準，不一定需要驗證。 | The committee approved the budget.（***批準預算） |
Confirm 的核心功能是通過證據或權威程式确立真實性或合法性，涵蓋從日常溝通到專業領域的廣泛應用。掌握時需注意其與 verify、approve 的語義差異，并靈活運用短語搭配（如 confirm in、confirm as）。在寫作或考試中，結合真題例句（如 confirmed reservation）可提升表達的準确性。
【别人正在浏覽】