revamp是什麼意思，revamp的意思翻譯、用法、同義詞、例句

revamp英标

英:/'ˈriːvæmp/ 美:/'ˈriːvæmp/

常用解釋

改進

詞性

過去式:revamped 過去分詞:revamped 現在分詞:revamping 第三人稱單數:revamps

類别

GMAT,商務英語

常用詞典

vt. 修補；翻新；修改

n. 改進；換新鞋面

例句

We just revamped the wording of his merger agreement.

我們隻是修改了他公司并購合同中的措辭。

We decided to revamp the house next month.

我們決定下個月定翻新房子。

The revamp of the structure of the house did not affect our life.

房屋結構的改變并沒有影響到我們的生活。

All Italy's political parties have accepted that it is time to revamp the system.

所有的意大利政黨都已經承認現在是時候對體制進行改進了

Let’s revamp this website.

我們重新翻修一下這個網站吧。

We need to revamp everything.

我們需要翻修所有東西。

The revamp includes replacing the old navy uniform with a crisp blue and white cotton outfit.

改進的内容包括将舊海軍制服換成清新的藍白相間的棉套裝。

He decided to revamp the company's provincial image.

他決定改變公司守舊的形象。

All the country's political parties have accepted that it is time to revamp the system.

這個國家的所有政黨都認可現在是改革這一體制的時候了。

I needed to revamp my lifestyle!

我需要改變我的生活方式！

Company CEO (to company IT VP) : I think you need to revamp our IT strategy.

公司的CEO(對公司IT副總)說：我認為你需要重新修改我們的IT策略。

同義詞

vt.|modify/piece up;修補；翻新；修改

n.|improvement/reforming/enrichment;改進；換新鞋面

網絡擴展資料

revamp 是英語中常用的動詞和名詞，主要含義為“翻新、修改、改進”，以下是詳細解釋：

基本釋義

詞性：動詞（vt./vi.）和名詞（n.）
發音：
- 英式 /ˌriːˈvæmp/
- 美式 /riˈvæmp/
變形：
過去式/過去分詞revamped，現在分詞revamping，第三人稱單數revamps，複數revamps（作名詞時）。

中英文釋義

動詞：
- 指對某物進行外觀或功能的更新、現代化改造，常用于技術、政策、設計等領域。
  - 例句：The company plans to revamp its website to attract more users.
- 也可表示“修補、修理”，如翻新舊鞋面（原詞源于鞋匠術語）。
  - 例句：She revamped her old boots with new leather.
名詞：
- 指改進或翻新的過程或結果，如政策調整、設備改造等。
  - 例句：The revamp of the education system received positive feedback.

應用場景

商業/科技：更新産品、系統或策略（例：revamp a marketing strategy ）。
日常生活：翻新房屋、衣物等（例：revamp an old house ）。
政策/制度：調整或改革現有框架（例：revamp tax policies ）。

同義詞與反義詞

同義詞：renovate, overhaul, refurbish, modernize
反義詞：damage, ruin, deteriorate

補充說明

詞根解析：前綴re-（重新） +vamp（鞋面），原指“換新鞋面”，後衍生為廣義的“翻新”。
使用提示：在正式語境中多指系統性改進，如企業戰略或政策調整；非正式語境可描述個人物品翻新。

如需更多例句或專業用法，可參考權威詞典來源。

網絡擴展資料二

Revamp是一個動詞，表示徹底改變并重新制作某物，使之更加現代化或有效。

例句：

英文例句：The company is revamping its marketing strategy.
中文解釋：公司正在重新制定其營銷策略。
英文例句：The city council plans to revamp the downtown area.
中文解釋：市議會計劃重新規劃市中心地區。

用法：

Revamp通常用于描述對某個系統、計劃、策略、設計或産品的全面更新或重組。它可以在商業、政治、科技、文化、娛樂等領域使用。

解釋：

Revamp意味着對某物進行大規模的重新制作、重新設計、重新組織或重新規劃。它強調的是對原有事物的徹底改變和升級，以便使其更加適應當前的需求和趨勢。Revamp常常是為了提高工作效率、拓展市場、提高産品質量、增加利潤等目的而進行的。

近義詞：

reorganize：重新組織
renovate：修複、翻新、整修
overhaul：全面檢修、大修、徹底改革

反義詞：

maintain：維護、保持
preserve：保護、保留

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】