英:/''haɪbɔːn/
adj. 出身名門的
He spoke to the maid as if he were speaking to the most highborn of nobles.
他的語氣就像是正在對一位出身名門的貴族說話。
When a leaf becomes a lady or thought to be a highborn lady, is there more bestowal?
一片葉子變成一個女孩兒，并且，出身高貴，賦予更多了麼？
R Highborn International Company is one of the leading manufacturers in China of Quartz Tube for Lighting and heater purpose.
國際公司是一個處于領先地位的制造商在中國的石英管照明及熱水爐的目的。
The British nobles are regarded as not only being highborn with family status, but also having noble quality and outstanding ability of leadership, so they are considered as social elitists.
英國貴族不僅被認為有高貴的血統和門第，而且具備高貴的品質和傑出的領導才能，因此被視為社會的精英。
adj.|well-born;出身名門的
highborn（或寫作 high-born）是一個形容詞，用于描述人的出身背景，核心含義為“出身高貴的；貴族血統的”。其詳細解釋如下：
定義與核心含義
highborn 指人出生于社會地位顯赫的家庭，尤其指世襲的貴族階層或上流社會。它強調與生俱來的社會地位和血統，而非後天獲得的地位或財富。例如：“The protagonist is a highborn lady forced into exile.”（主角是一位被迫流亡的貴族女子）
詞源與構成
該詞由古英語元素構成：“high”（高的，指地位崇高） + “born”（出生）。它直接反映了英語中通過複合詞表達社會等級的概念，曆史悠久，可追溯至中世紀社會等級森嚴的時期。
用法與語境演變
同義詞與反義詞
現代相關性
盡管現代社會強調平等，但“highborn”一詞仍在曆史小說、描述等級制度的社會評論或特定文化背景（如仍保留貴族體系的國家）中使用，用以點明人物的社會根源和潛在的特權背景。
權威參考來源：
關于單詞"highborn"的詳細解釋如下，綜合多部權威詞典及例句：
發音：
英式音标為/'haɪbɔːn/，美式發音為/'haɪˌbɔːn/。
詞義：
形容詞，表示"出身名門的"，特指出身高貴或屬于貴族階級。其同義詞包括 coroneted（戴冠的）、titled（有頭銜的），反義詞為"lowborn"（出身卑微的）。
用法特點：
注意事項：
需注意拼寫變體 highborne（如所示），該拼寫在《魔獸世界》等奇幻語境中特指"上層精靈"，屬于特定領域用法，與常規英語中的"highborn"含義不同。
建議通過權威詞典（如海詞詞典、新東方詞典）進一步了解其搭配和近義詞辨析。
【别人正在浏覽】