resend是什麼意思，resend的意思翻譯、用法、同義詞、例句

resend英标

英:/'riː'send/ 美:/'ri'send/

過去式 resent 過去分詞 resent 現在分詞 resending 第三人稱單數 resends

vt. 再發，再送；再差遣

I don't think the email went through. Could you resend it?

郵件可能沒有發送成功。你能再發一遍嗎？

Hmm… It's not there. Could you resend it?

嗯...我沒收到。你能重新發送一下嗎？

Oh, sorry about that. I'll resend it, now. Could you confirm that it went through?

噢，真是抱歉。我現在就重新發一遍。請問你能确認收到了嗎？

You'll have to resend it.

你必須重發一次。

Please resend the file in plain text format.

請用純文本格式再發送一次文件。

NEW Multiple attempts to resend a failed message.

多種嘗試來重發一個失敗的消息。

I do not receive your message, please resend it to me.

我沒有收到你的電報，請重新發一份給我。

If there are any missing messages, the RMS will resend those.

假如有任何消息丢失，RMS将重發。

Resend 是一個動詞，其核心含義是“再次發送；重新發送”。它指的是将之前已經發送過一次的信息、文件、消息、數據或物品等，再次進行發送的行為。

這個詞由前綴“re-”（表示“再次、重新”）和動詞“send”（表示“發送”）組合而成，其字面意思就是“再次發送”。它的使用場景非常廣泛：

糾正錯誤或補充遺漏：當發現第一次發送的内容有錯誤（如錯别字、錯誤數據）、遺漏了重要信息（如忘記添加附件）或發送給了錯誤的對象時，需要重新發送一份正确的或完整的版本。例如：“抱歉，剛才的郵件附件漏了，我馬上resend一份完整的給你。”
應對發送失敗：在通信過程中，如果第一次發送嘗試失敗（如郵件發送失敗、網絡傳輸中斷導緻文件未能送達），就需要進行重發操作。例如：“系統提示郵件發送失敗，請點擊‘Resend’按鈕嘗試重新發送。”
技術層面的重傳機制：在計算機網絡和數據傳輸領域（如TCP協議），resend 是一個關鍵技術概念。它指當數據包在傳輸過程中丢失或損壞未被接收方正确接收時，發送方會自動或根據請求重新發送該數據包，以确保數據的可靠傳輸和完整性。例如：“網絡不穩定導緻數據包丢失，TCP協議會自動觸發resend機制。”
應請求再次提供：有時接收方可能未能及時收到或丢失了第一次發送的内容，會主動要求發送方重新發送。例如：“我沒收到你上周的報告，能麻煩你resend一下嗎？”

總結來說，“resend” 的核心動作就是重複一次發送行為，其動機通常是為了更正錯誤、彌補失敗、确保送達或應要求再次提供。它在日常溝通、商務往來以及信息技術領域都是一個常用且重要的詞彙。

來源參考：

劍橋詞典對 "resend" 的定義: Cambridge Dictionary - Resend (定義：to send something again, especially because it did not reach the intended recipient the first time)
Merriam-Webster 詞典對 "resend" 的定義: Merriam-Webster - Resend (定義：to send again or back)
Oxford Learner's Dictionaries 對 "resend" 的釋義: Oxford Learner's Dictionaries - Resend (釋義：to send something again, especially because it has not arrived or arrived correctly the first time)

“Resend” 是一個動詞，表示重新發送或再次發送某物（如郵件、信息、文件等）。其核心含義是通過重複發送動作，确保信息或物品到達接收方。以下是詳細解釋：

詞根拆分：由前綴 “re-”（表示“再次”） + 動詞 “send”（發送）組成。
發音：/ˌriːˈsend/（英式與美式發音一緻）。
時态變化：
- 過去式/過去分詞：resent（注意與動詞 “resent”/rɪˈzent/ “憤恨” 區分，發音和含義均不同）。
- 現在分詞：resending。

通信場景
- 例：“The email failed to deliver, so I will resend it.”
  （郵件發送失敗，我會重新發送。）
- 提示：常用于電子郵件系統、消息應用中，指因技術問題或遺漏而重新發送内容。
文件傳輸
- 例：“Please resend the document with the correct format.”
  （請以正确格式重新發送文件。）
驗證流程
- 例：“If you didn’t receive the code, click ‘Resend’.”
  （若未收到驗證碼，點擊“重新發送”。）

及物動詞：必須接賓語（如 resend a message）。
避免混淆：過去式 “resent” 與表示“憤恨”的動詞 “resent” 拼寫相同，但發音不同（/riːˈsent/ vs. /rɪˈzent/），需結合上下文區分。

如果需要進一步區分具體語境中的用法，可以提供更多例句或場景說明。