displeasing是什麼意思，displeasing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

displeasing英标

英:/'dɪsˈpliːzɪŋ/ 美:/'dɪsˈpliːzɪŋ/

adj. 讨厭的；令人發火的；令人不愉快的

His remarks were clearly not displeasing to her.

他的話顯然并沒使她不快。

Such conduct is displeasing to your parents.

這種行為會使你的父母生氣的。

Well, I understand that conclusion must be displeasing.

好吧我知道這個結論一定不讓人快樂。

Omit no harsh line, smooth away no displeasing irregularity.

不能省略任何刺眼的紋路，不能掩飾任何讨厭的丑處。

A certain act is regarded as displeasing to a divine principle...

有的行為是不被神的原則而贊成的。

adj.|evil/rank/unpleasant/poisonous;讨厭的；令人發火的；令人不愉快的

displeasing 是一個形容詞，用于描述引起不愉快、不滿意或輕微厭惡感的事物或人。它強調某事物因其性質、外觀、行為或效果而未能符合期望或标準，從而在觀察者或體驗者心中産生負面的情緒反應，如反感、不滿或失望。這種不愉快感通常不是強烈的憤怒或憎恨，而是更偏向于審美、道德或感官上的不適。

核心含義解析：

引發負面感受：指事物本身具有令人不悅的特質，能直接觸發觀看者、聽者或體驗者的不適感。例如：
- "The artist found the critic's remarks deeply displeasing."（藝術家覺得評論家的話非常令人不快。）
- "The displeasing odor from the factory affected the nearby residents."（工廠傳來的難聞氣味讓附近居民感到不適。）
不符合期望或标準：強調事物未能達到預期的令人滿意、愉悅或可接受的水平。這可以是主觀的個人标準，也可以是更廣泛的社會或審美标準。例如：
- "His displeasing manners at the dinner table embarrassed his hosts."（他在餐桌上的不雅舉止讓主人感到尴尬。）
- "The committee rejected the design as displeasing to the eye."（委員會認為該設計有礙觀瞻，予以否決。）
程度與性質： "Displeasing" 通常表示的是一種相對溫和或中等程度的不快，區别于更強烈的詞彙如 "offensive"（冒犯的）、"repulsive"（令人厭惡的）或 "abhorrent"（可惡的）。它更常用于描述在品味、禮貌、外觀或輕微冒犯方面的不足。

詞源與構成：該詞由前綴 "dis-"（表示否定、相反或剝奪）和動詞 "please"（使高興，使滿意）的現在分詞形式 "pleasing"（令人愉快的）組合而成。字面意思即為“不令人愉快的”。

近義詞與反義詞：

近義詞： unpleasant（令人不快的）, disagreeable（不合意的）, distasteful（令人反感的）, offensive（冒犯的 - 程度可能更強）, unappealing（不吸引人的）, unattractive（沒有吸引力的）, objectionable（引起反對的）。
反義詞： pleasing（令人愉快的）, agreeable（惬意的）, pleasant（舒適的）, satisfying（令人滿意的）, attractive（吸引人的）, delightful（令人高興的）。

權威參考來源：

《牛津英語詞典》 (Oxford English Dictionary - OED): 作為英語語言最權威的曆史性詞典，OED 對 "displeasing" 的詞義、曆史用法和演變有詳盡記錄。它定義該詞為 "Causing displeasure; offensive, disagreeable, unpleasant"。 (可訪問線上版： https://www.oed.com/ 需訂閱)
《韋氏大學詞典》 (Merriam-Webster's Collegiate Dictionary): 美國最權威的詞典之一。其定義簡潔明了："unattractive or objectionable : causing displeasure : unpleasant"。 (可訪問線上版： https://www.merriam-webster.com/dictionary/displeasing)
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 提供清晰易懂的定義和實用例句："causing a feeling of dislike or disapproval"。例句："The new building is widely regarded as displeasing." (可訪問： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/displeasing)

"Displeasing" 描述的是那些因其特質（如外觀、行為、氣味、效果）而未能取悅他人、引發不悅或不滿情緒的事物。它強調的是一種因不符合期望或标準而産生的負面感受，這種感受通常是主觀的，程度相對溫和，涉及審美、感官或社交禮儀等方面。

"Displeasing" 是一個形容詞，表示令人不愉快、使人反感或不滿意的意思，強調某事物在主觀感受上引發了負面情緒。其核心含義可拆解為：

構成解析
由前綴 dis-（表否定） + 動詞 please（使愉悅） + 形容詞後綴 -ing 組成，字面意為「無法帶來愉悅的」。
典型用法
描述事物/行為引起的不適感，如：
- a displeasing appearance（令人不悅的外表）
- displeasing remarks（使人反感的言論）
  常與感官體驗（視覺、聽覺）或抽象特質（态度、結果）搭配。
近義詞對比
- Unpleasant：更中性，泛指不愉快的事物（如天氣、氣味）。
- Offensive：語氣更重，含冒犯或違背道德之意。
- Displeasing：側重主觀感受，強調未能達到預期或标準。

例句：
"The abrupt ending of the movie was particularly displeasing to audiences who expected closure."（電影的突兀結尾讓期待結局圓滿的觀衆尤為不滿。）

該詞多用于正式語境，日常口語中更常用 annoying 或 bothersome 替代。