replace by是什麼意思，replace by的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"replace by" 是一個英語短語動詞，主要用于表示“用...替換”或“被...取代”的含義。它強調的是一種替代關系，即一個事物（A）被另一個事物（B）所替代，B 成為新的存在或發揮功能的主體。

以下是其詳細解釋和應用場景：

1. 核心含義：替代與被替代

   • "replace" 本身的意思是“替換”、“取代”。
   • "by" 在這裡引入的是執行替換動作的工具、手段或替代者。
   • 因此，"A is replaced by B" 表示“A 被 B 替換” 或“B 取代了 A”。這裡強調的是 B 作為新的實體替代了 A 的位置或功能。例如：
     • "The old manager was replaced by a new one." (舊經理被一位新經理取代了。)
     • "Coal is being replaced by renewable energy sources." (煤炭正在被可再生能源取代。)

2. 常見應用場景

   • 技術更新： 描述舊技術、設備或系統被新技術、設備或系統替代。
     • "The manual system was replaced by an automated one." (手工系統被自動化系統取代了。)
   • 人員變動： 描述某人被另一個人接替職位。
     • "The retiring CEO will be replaced by the current CFO." (即将退休的首席執行官将被現任首席財務官接替。)
   • 成分/材料變更： 描述一種成分或材料被另一種替代。
     • "Sugar can be replaced by artificial sweeteners in this recipe." (在這個食譜中，糖可以用人工甜味劑代替。)
   • 概念/方法更替： 描述舊的理論、觀念或方法被新的所取代。
     • "The outdated theory was eventually replaced by a more accurate model." (那個過時的理論最終被一個更精确的模型所取代。)

3. 與 "replace with" 的區别

   • 兩者都表示替換，但側重點略有不同：
     • "replace A with B": 強調主動的動作 - “用 B 來替換 A”。關注點在于用什麼（B）去替換原有的東西（A）。例如："We replaced the broken window with a new one." (我們用一扇新窗戶替換了那扇破的。)
     • "replace A by B" / "A is replaced by B": 強調被動的結果或狀态 - “A 被 B 替換”。關注點在于 A 被什麼（B）所取代了。例如："The broken window was replaced by a new one." (那扇破窗戶被一扇新的替換了。)
   • 在實際使用中，"replace with" 在主動語态中更常見，而 "replace by" 在被動語态中更常見。兩者有時可以互換，但上述的細微差别通常存在。

"Replace by" 的核心意思是“被...取代” 或“用...替換（強調替代者）”。它常用于描述一種事物（A）被動地被另一種事物（B）所替代的情況，廣泛應用于技術升級、人員更疊、材料變更和觀念更新等場景。理解其與 "replace with" 在語态和側重點上的細微差别有助于更準确地使用。

參考來源：

1. Cambridge Dictionary - Replace: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/replace (權威詞典釋義)
2. Oxford Learner's Dictionaries - Replace: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/replace (詳細用法示例)
3. Microsoft Learn - String.Replace Method (C#): https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.string.replace (技術文檔中 "Replace" 方法的使用，體現 "replace with" 模式)
4. English Grammar Today (Cambridge) - Passive: https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/passive (解釋被動語态結構，其中常包含 "by" 引出動作執行者/替代者)

網絡擴展資料

"Replace by" 是一個英語動詞短語，通常用于被動語态（passive voice），表示“被……取代”或“由……替代”。其核心含義是強調原事物被新事物替換的動作和結果。以下是詳細解析：

1. 基本結構與用法

• 句型：A is replaced by B
  含義：A（原事物）被B（新事物）替代。
  例句：

  "The old system was replaced by a more efficient one."
  （舊系統被一個更高效的系統取代。）

• 主動語态中更常用 replace A with B（用B替換A）：

  "They replaced the manager with a new hire."
  （他們用新員工替換了經理。）

2. 與 "replace with" 的區别

• Replace by：
  被動語态中強調替代者（B），常用于描述自然演變、客觀變化。

  "Coal power is gradually replaced by renewable energy."
  （煤炭能源正逐漸被可再生能源取代。）

• Replace with：
  主動語态中強調替換行為，常用于人為操作或具體選擇。

  "She replaced the broken vase with a new one."
  （她用新花瓶替換了破碎的花瓶。）

3. 常見使用場景

• 技術或工具更新：

  "Typewriters were replaced by computers in offices."
  （打字機被電腦取代。）

• 職位或人員變動：

  "The CEO was replaced by a younger executive."
  （CEO被一位更年輕的高管取代。）

• 抽象概念替代：

  "Fear was replaced by confidence after the training."
  （培訓後，恐懼被信心取代。）

4. 常見錯誤與注意事項

• 混淆主動與被動：
  錯誤："They replaced the old policy by a new one."
  正确："The old policy was replaced by a new one." 或 "They replaced the old policy with a new one."

• 過度使用被動語态：
  在強調動作執行者時用被動語态（by），否則可簡化為主動語态。

5. 同義詞擴展

• Substitute with（替換為）：更常用于主動操作。
• Take the place of（取代）：中性表達，無被動語态限制。
• Supersede（替代）：正式用語，指因過時或落後被取代。

如果需要進一步分析具體例句或語境中的用法，可以提供更多上下文。

别人正在浏覽的英文單詞...

pizzaritzytrumperycataloguingCheungGospelsgriminessmeditationsplantainsshunnedsignboardsummerswarlockwhitewashingflight crewHampton Courtincubation periodindoor lightingrice huskunattended operationbadlandscelebcensechalkiestferrilightheartediodizingNikiBangkograting spectrometer