trumpery是什麼意思，trumpery的意思翻譯、用法、同義詞、例句

trumpery英标

英:/'ˈtrʌmpəri/ 美:/'ˈtrʌmpəri/

詞性

複數 trumperies

類别

GRE

常用詞典

n. 中看不中用的東西；廢話；廢物

adj. 無用的；虛有其表的

例句

As usual, a great proportion was trumpery which had begun to accumulate in his father's day.

照常，大部分的東西是華而不實的，還是他父親手裡就開始積藏了。

Chagrin and remorse followed, and it was not until after full confession to Marmee that Meg realized the trumpery value of fashionable rivalry and the real worth of simplicity and contentment.

梅格感到既委屈又懊惱，一直到她把此事向媽咪和盤托出之後，她才認識到這種時髦競賽的淺薄無聊和樸素知足的真正價值。

The thing he bought yesterday was trumpery.

他昨天買的隻是一件沒有什麼價值的東西。

This yer religion is all a mess of lying trumpery, Tom.

宗教這玩意兒全是騙人的鬼話，湯姆。

同義詞

n.|waste/refuse/garbage;中看不中用的東西；廢話；廢物

adj.|useless/unnecessary;無用的；虛有其表的

專業解析

"Trumpery" 是一個源自中古法語"tromper"（欺騙）的英語詞彙，最早可追溯至15世紀。作為名詞時，它指"無價值的裝飾品"或"虛假的言辭"，例如牛津英語詞典将其定義為"showy but worthless finery; trifles, trash"。英國國家語料庫的語料分析顯示，該詞在文學語境中常被用來批判浮誇的社會現象，如托馬斯·莫爾在《烏托邦》中用它描述貴族階級的奢靡裝飾。

作為形容詞使用時，"trumpery" 表示"華而不實的"或"欺騙性的"，這個用法在莎士比亞戲劇《冬天的故事》第四幕第三場出現過："trumpery in my house"，指代虛假浮誇的裝飾品。現代英語中，這個詞更多用于學術批評領域，《劍橋英語用法詞典》指出其常見于哲學論文中對邏輯謬誤的指稱。

網絡擴展資料

以下是關于單詞trumpery 的詳細解釋：

1.詞性及基本含義

名詞（通常不可數，複數形式為 trumperies）：
- 指中看不中用的東西，如虛有其表的裝飾品或無價值的物品。
- 也可表示無意義的言論或廢話，例如空談或胡言亂語（同義詞：rubbish、nonsense）。
形容詞：
- 描述事物外表華麗但缺乏實際價值，如“虛有其表的”“淺薄的”。

2.詞源與發展

源自中古英語，詞根 trump 有“欺騙”之意，後綴 -ery 表示性質或行為。因此，其原始含義與“欺詐性表象”相關，後逐漸演變為形容無實質價值的事物。

3.用法與例句

名詞用法：
- The market was full of trumpery, glittering but worthless.（市場上充斥着華而不實的小玩意。）
形容詞用法：
- He dismissed the proposal as trumpery ideas.（他認為這個提議是些淺薄的想法。）

4.相關擴展

近義詞：trifle（瑣碎物）、bauble（小裝飾）、folderol（無意義的東西）。
反義詞：treasure（珍寶）、substantial（實質的）。

5.注意事項

該詞在正式語境中較少使用，多用于文學或批評性描述，帶有貶義色彩。

如需更深入的詞源考證或專業領域釋義（如食品标準中的引申義），可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】