lighthearted是什麼意思，lighthearted的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lighthearted英标

美:/'ˈlaɪtˌhɑːrtɪd/

類别

TOEFL,GRE

常用詞典

adj. 快樂的，心情愉快的；無憂無慮的

例句

How lighthearted I feel, said the father, so pleased and cheerful.

“我感到非常高興，”父親說，“非常高興和愉快。”

Try ****** some lighthearted plans.

那就試着制定一些輕松的計劃吧。

But the lighthearted drama would end in tragedy.

但是這場輕松歡快的戲卻以悲劇告終。

The children looks lighthearted after the final exam.

期終考試結束了，孩子們看上去都很輕松愉快。

I wanted to be brave, eager, confident, at ease, lighthearted.

我想變得勇敢，充滿渴望，自信，自在，無憂無慮。

同義詞

adj.|festival/cheerful/enjoyable/gay;快樂的，心情愉快的；無憂無慮的

專業解析

lighthearted 是一個形容詞，用來描述一種輕松愉快、無憂無慮、不嚴肅或沒有負擔的心情或氛圍。它強調的是一種積極、樂觀、不把事物看得太沉重的狀态。

以下是其詳細含義的解析：

核心情緒：輕松愉快
- lighthearted 的核心在于一種發自内心的輕松感和愉悅感。它描述的是一種沒有沉重壓力、焦慮或悲傷的情緒狀态。例如，朋友間的一次閑聊、一個有趣的喜劇、或者一個陽光明媚的假日早晨，都可能讓人感到 lighthearted。
- 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 将其定義為 "free from care, anxiety, or seriousness"（無憂無慮、不焦慮、不嚴肅）。牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 解釋為 "cheerful and without problems or worries"（愉快的，沒有問題和煩惱的）。
行為表現：無憂無慮
- 擁有 lighthearted 心态的人，其行為舉止往往顯得比較隨意、活潑、甚至帶點俏皮。他們可能更容易笑，開玩笑，或者以一種不那麼嚴肅的方式看待事情。這并不意味着輕浮或不認真，而是指在特定情境下能夠放下包袱，享受輕松時刻。
- 來源參考： 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) 描述為 "carefree and cheerful"（無憂無慮且愉快的）。劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 指出其含義是 "happy and not worried"（快樂且不擔憂的）。
氛圍與環境：不嚴肅
- lighthearted 也可以用來形容談話、活動、書籍、電影、音樂等本身的性質。它指這些事物基調輕松、幽默、有趣，旨在娛樂而非引發深刻的思考或沉重的情緒。一場 lighthearted 的聚會意味着大家玩得開心，沒有壓力；一部 lighthearted 的電影通常是一部喜劇或輕松的浪漫片。
- 來源參考： 朗文當代英語詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 在解釋時提到 "not intended to be serious or to make people think deeply"（并非旨在嚴肅或讓人深入思考）。麥克米倫詞典 (Macmillan Dictionary) 也強調其 "not serious"（不嚴肅）的一面。

總結來說，lighthearted 描述的是一種積極的心理狀态或事物屬性，其核心在于：

情緒上：輕松、愉快、開心、無憂無慮。
行為上：顯得隨意、活潑、可能帶點幽默。
氛圍上：不嚴肅、有趣、旨在提供輕松娛樂。

近義詞包括： cheerful, carefree, happy-go-lucky, blithe, jovial, playful, breezy。反義詞包括： serious, heavyhearted, somber, grave, gloomy, melancholy。

網絡擴展資料

“lighthearted” 是一個形容詞，用來描述一種輕松愉快、無憂無慮的情緒或氛圍。以下是詳細解釋：

核心含義

字面拆分：由 “light”（輕的）和 “hearted”（心情的）組成，字面可理解為“心情輕盈的”。
引申義：指沒有壓力、嚴肅或沉重感的狀态，常用于形容人、對話、活動或藝術作品（如音樂、電影）的基調。

常見用法

形容人
- 例：She has a lighthearted personality.（她性格開朗隨和。）
- 強調性格中的樂觀、幽默或隨性特質。
形容情境或互動
- 例：The conversation was lighthearted and fun.（對話輕松有趣。）
- 指不涉及嚴肅話題，充滿玩笑或輕松交流的場景。
形容創作内容
- 例：The movie is a lighthearted comedy.（這是一部輕松愉快的喜劇。）
- 表示作品基調輕松，不複雜或沉重。

同義詞與反義詞

同義詞：
cheerful（歡快的）、carefree（無憂無慮的）、playful（俏皮的）、jovial（愉快的）。
反義詞：
serious（嚴肅的）、solemn（莊重的）、gloomy（陰郁的）、melancholic（憂郁的）。

語境中的細微差别

正向情感：通常帶有積極色彩，但可能隱含“缺乏深度”的貶義（依語境而定）。
例：The debate was lighthearted, avoiding tough issues.（辯論避開了棘手問題，顯得輕描淡寫。）
文化差異：在正式場合過度使用可能顯得不恰當，需注意場合的嚴肅性。

例句拓展

His lighthearted jokes eased the tension in the room.（他輕松的笑話緩解了房間裡的緊張氣氛。）
The children’s lighthearted laughter echoed through the park.（孩子們無憂無慮的笑聲在公園裡回蕩。）

如果需要進一步探讨具體語境中的用法，可以補充更多例子或場景分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】