輸入單詞

relish英标

英:/'ˈrelɪʃ/ 美:/'ˈrelɪʃ/

常用解釋

享受

詞性

過去式:relished 過去分詞:relished 現在分詞:relishing 第三人稱單數:relishes 複數:relishes

類别

CET6,考研,IELTS,GRE,SAT

常用詞典

n. 享受，樂趣；愛好；調味品，風味佐料；引起食欲的香味；滋味；風味；吸引力；開胃小菜

v. 盡情享受；從……得到樂趣；盼望，期待；喜愛；玩賞；品味；使……有滋味，給……加佐料；有特定意味；味道可口

例句

This debater has a relish in debate.

這個辯手很享受辯論。

I relish this person's thoughts on the Renaissance.

我很欣賞這個人關于文藝複興的想法。

I ate up my mother's food with secret relish.

我吃光了媽媽用秘制調味品做的菜。

I always relish a challenge.

我一向喜歡迎接挑戰

She savoured the moment with obvious relish.

她顯然津津有味地回味着那一刻。

She folded up her letter, licking the envelope flap with relish.

她把信折起來，享受地舔着信封蓋。

This ought to be fun, he told Alex, eyes gleaming with an almost unholy relish.

“這應該很好玩。”他對阿曆克斯說，眼睛裡流露出一種近乎邪惡的樂趣。

The three men ate with relish.

那3個人吃得津津有味。

She retailed the neighbours' activities with relish.

她饒有興趣地對鄰居們的活動說三道四。

同義詞

n.|flavor/meaning/import/appetite;滋味；風味；食欲；開胃小菜；含義

vt.|enjoy/favour;品味；喜愛；給…加佐料

專業解析

relish 是一個多義詞，既可用作名詞也可用作動詞，核心含義與強烈的享受、喜好或增添風味有關。以下是其詳細解釋：

一、 名詞 (Noun)

1. 強烈的享受或喜愛：

   • 釋義： 指對某事物感到極大的樂趣、滿足或熱忱。這種享受通常是積極且強烈的。
   • 例句： 他以極大的興緻 (relish) 觀看足球比賽。 / 她帶着明顯的興緻 (relish) 講述了那個故事（可能暗示帶點幸災樂禍）。
   • 來源參考：
     • Oxford Learner's Dictionaries: 将 relish 定義為 "pleasure or enthusiasm for something" (對某事的樂趣或熱情)。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/relish_1)
     • Cambridge Dictionary: 解釋為 "to like or enjoy something" (喜歡或享受某事) 的名詞形式，或 "pleasure and enjoyment" (愉悅和享受)。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/relish)

2. 調味品、佐料：

   • 釋義： 指一種添加在食物上以增加風味的、味道濃烈的醬料或配料，通常由切碎的蔬菜、水果或香草腌制而成（如酸辣醬或開胃小菜）。
   • 例句： 熱狗配上黃芥末醬和酸黃瓜醬 (relish) 是經典搭配。 / 她自制了一種美味的番茄調味醬 (relish)。
   • 來源參考：
     • Merriam-Webster: 将 relish 定義為 "a highly seasoned sauce usually made with chopped fruits or vegetables" (一種通常由切碎的水果或蔬菜制成的、調味濃郁的醬汁)。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/relish)
     • Collins Dictionary: 解釋為 "a spicy or savory sauce or pickle eaten with food to add flavour" (一種辛辣或鹹味的醬汁或泡菜，與食物同食以增加風味)。 (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/relish)

二、 動詞 (Verb)

1. 享受；喜歡；從…中獲得樂趣：

   • 釋義： 指非常喜歡、欣賞或享受某種經曆、活動或感覺，帶有熱切或滿足的意味。
   • 例句： 我期待着假期，并且會充分享受 (relish) 每一分鐘。 / 他顯然很享受 (relishing) 成為衆人矚目的焦點。 / 她喜歡 (relishes) 挑戰。
   • 來源參考：
     • Vocabulary.com: 指出動詞 relish 意味着 "derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in" (從...中獲得樂趣；從中得到享受；樂于...)。 (https://www.vocabulary.com/dictionary/relish)
     • Cambridge Dictionary: 解釋為 "to like or enjoy something" (喜歡或享受某事)。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/relish)

2. （常用于否定句）期待；盼望：

   • 釋義： 指對即将發生的、通常是不愉快的事情感到期待或願意面對。這個用法相對較少，且多用于否定或疑問結構。
   • 例句： 我并不期待 (do not relish) 告訴他這個壞消息。 / 你難道真的期待 (relish) 和他對峙嗎？
   • 來源參考：
     • Oxford Learner's Dictionaries: 在動詞釋義中提到 "(usually used in negative sentences) to look forward to sth with pleasure" (通常用于否定句中，指愉快地期待某事)，但也包含不愉快的事。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/relish_1)
     • Merriam-Webster: 在動詞釋義中包含 "to be pleased or gratified by" (因...而高興或滿足)，其隱含意義可延伸至面對（即使是負面的）。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/relish)

總結來說，relish 的核心概念圍繞着強烈的愉悅感（無論是味覺上的還是情感上的）和增添風味。 作為名詞，它指代這種愉悅感本身或一種調味品；作為動詞，它描述享受或喜歡某事物的行為。

網絡擴展資料

以下是單詞relish 的詳細解釋：

---

1.基本釋義與發音

• 詞性：名詞（可作動詞使用）
• 發音：英音 [ˈrelɪʃ]，美音 [ˈrɛlɪʃ]。
• 中文翻譯：
  • 名詞：滋味；樂趣；調味品（如酸辣醬、泡菜醬等）；
  • 動詞：享受；品味；渴望；喜歡。

---

2.詞義解析

名詞用法

• 調味品：指添加到食物中的酸辣醬、泡菜醬等佐料，用于增強風味。
  • 例：He added tomato relish to his sandwich.（他在三明治裡加了番茄調味醬）。
• 樂趣或享受：指對某事的強烈興趣或從中獲得的愉悅感。
  • 例：She ate her meal with great relish.（她非常享受地吃着飯）。
• 滋味或風味：描述食物或抽象事物的獨特味道或吸引力。
  • 例：Hunger is the best relish for food.（饑餓是食物最佳的調味品）。

動詞用法

• 享受或喜歡：表示對某事的主動欣賞或從中獲得樂趣。
  • 例：He relished the challenge of climbing the mountain.（他享受攀登這座山的挑戰）。
• 品味或玩味：強調細緻體會或期待某事的愉悅感。
  • 例：She relished every moment of her vacation.（她細細品味假期的每一刻）。
• 調味：為食物添加風味（較少使用）。
  • 例：The chef relished the dish with herbs.（廚師用香草給菜肴調味）。

---

3.詞源與文化關聯

• 詞源：源自古法語 relaisser（留下），後受拉丁語 relaxare（放松）影響，原指“回味”，引申為“調味”和“享受”。
• 文化示例：在西方飲食中，酸黃瓜醬（pickle relish）是漢堡、熱狗的經典佐料；在文學中，常比喻對生活的熱愛，如“relish life”（享受生活）。

---

4.搭配與例句

• 常見搭配：
  • relish the moment（享受當下）
  • with relish（興緻勃勃地）
  • relish the idea of...（期待……）
  • spicy relish（辣味調味醬）
• 例句：
  • The children played in the park with relish.（孩子們在公園裡玩得非常開心）。
  • I don’t relish the idea of waking up early.（我不喜歡早起的想法）。
  • He spoke about his travels with such relish.（他談論旅行時充滿熱情）。

---

5.同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • enjoy（享受）
  • savor（品味）
  • delight in（以……為樂）
• 反義詞：
  • dislike（不喜歡）
  • detest（厭惡）
  • aversion（反感）

---

6.擴展知識

• 語法注意：作動詞時，後接名詞或動名詞（如 relish doing sth），不可接不定式。
• 抽象用法：可形容對抽象事物的渴望，如 relish freedom（渴望自由）。

---

Relish 既可以是具象的調味品，也可以是抽象的享受與期待。其含義需結合語境判斷：作為名詞時，多指食物佐料或樂趣；作為動詞時，強調主動的愉悅體驗。無論是品嘗美食還是迎接挑戰，relish 都傳遞了一種積極的生活态度。

别人正在浏覽的英文單詞...

peanutcrosstalkkill two birds with one stonearmamentmonopolizechipperaeriallyaetherCherbourghydrospheremousespartingunknowableUWBdyed fabricfront bumperGeorge Orwellyoung and oldcarbazolechancellorshipcohesiometercorybanticheneicosanehesitancehyperserotonemiaiatronintervaleissuelesslichenoidchalazal