inflicted是什麼意思，inflicted的意思翻譯、用法、同義詞、例句

inflicted英标

美:/'ɪnˈflɪktɪd/

CET6,IELTS,GRE,GMAT

把…強加給

使承受（inflict的過去式和過去分詞）

Heavy casualties were inflicted on the enemy.

敵人遭受了慘重傷亡。

They surveyed the damage inflicted by the storm.

他們察看了暴風雨造成的損失。

She inflicted her nephew on them for the weekend.

她把侄兒打發到他們那兒去度周末，真是添亂。

They inflicted a humiliating defeat on the home team.

他們使主隊吃了一場很沒面子的敗仗。

He is being treated for a self-inflicted gunshot wound.

他因開槍自殘正在接受治療。

inflict on

使承擔（痛苦，負擔等）；給以（打擊，懲罰等）

inflict punishment

處以刑罰

"inflicted"是動詞"inflict"的過去式和過去分詞形式，主要表示「施加（痛苦、傷害等）」「使遭受（不利影響）」的含義。該詞常見于描述負面影響的施加行為，強調施加者主動将不愉快的經曆強加于接受者，具有以下核心語義特征：

強制施加性
指主動施加某種負面體驗，如疼痛、懲罰或困難。例如："The hurricane inflicted severe damage on coastal communities"（飓風給沿海社區造成了嚴重破壞）。這種用法常見于自然災害、政策變化等非人主體的施動場景。
行為主動性
強調施加者的主觀意圖性，如："The court inflicted a heavy fine on the corporation"（法院對該企業處以巨額罰款）。在司法語境中，該詞突顯裁決行為的權威性和強制性。
接受被動性
接受者通常處于被動承受狀态，如："Patients should not be inflicted with unnecessary suffering"（患者不應承受不必要的痛苦）。這種用法在醫療倫理讨論中具有重要語義價值。

該詞的典型搭配包括"inflict pain/suffering/damage on"等固定結構，在《柯林斯高級英語詞典》中被标注為B2級詞彙，屬于學術寫作和正式場合常用詞彙。其拉丁詞源"infligere"（意為打擊）暗示了該詞與物理性傷害的曆史關聯，現代語義已擴展至心理、經濟等多維度的損害。

"Inflicted" 是動詞inflict 的過去分詞形式，主要含義是“強加（痛苦、傷害、懲罰等）于某人或某物”，通常帶有負面或被迫承受的意味。以下是詳細解釋：

主動施加傷害或痛苦：指通過行動或決定，使他人遭受某種不愉快的事物（如疼痛、損失、懲罰等）。
- 例句：The storminflicted severe damage on the coastal villages.（風暴給沿海村莊造成了嚴重破壞。）
常用于被動語态：強調承受者被動接受負面後果。
- 例句：The prisoners wereinflicted with harsh punishments.（囚犯們被施加了嚴厲的懲罰。）

介詞搭配：與on/upon 連用，表示施加對象。
- 例句：Heinflicted his angeron his colleagues.（他把怒火發洩在同事身上。）
常見賓語：pain（痛苦）、suffering（苦難）、punishment（懲罰）、wound（傷害）、damage（損害）等。

Inflict：強調主動施加負面事物（主語是施加者）。
- 例句：The virusinflicted widespread panic.（病毒引發了廣泛恐慌。）
Afflict：強調被動承受痛苦（主語是承受者）。
- 例句：The region wasafflicted by drought.（該地區遭受了旱災。）

如果需要更多例句或語境分析，可以進一步提問！

【别人正在浏覽】