refuse是什麼意思，refuse的意思翻譯、用法、同義詞、例句

refuse英标

英:/'rɪ'fjuːz/ 美:/'rɪˈfjuːz; ˈrefjuːs/

常用解釋

拒絕

詞性

過去式:refused 過去分詞:refused 現在分詞:refusing 第三人稱單數:refuses

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

v. 拒絕，回絕；拒絕給，拒絕接受；（物）未應要求其作用（非正式）；（舊）不接受（某人的）求婚；（馬）拒絕跨（欄等障礙物）

n. 垃圾，廢棄物

adj. 廢棄的

例句

He asked me for help, but I refused.

他求我幫忙，但我拒絕了。

The horse still refuses, so it needs more training.

這匹馬仍舊不能跨欄，所以它需要更多訓練。

The government requires that all industrial refuse be disposed of strictly.

政府要求所有工業廢料都必須嚴格處理。

She refuses to eat because she is trying to lose weight.

她拒絕進食因為她正在嘗試減肥

I refuse to sell out no matter what they offer me.

不管他們給我開什麼條件，我都拒絕妥協。

If people continue to refuse the vaccine, the virus will never be eradicated.

如果人們繼續拒絕接種該疫苗，這種病毒将永遠無法根除。

Why did you refuse to meet him?

你為什麼拒絕見他？

I refuse to drive anywhere with my mother: She is such a backseat driver!

我不會開着車帶我媽媽去任何地方的：她總是在我開車時瞎指揮！

When you have a situation where a customer is being unreasonable, then it's fair for you to refuse their request.

當你遇到顧客無理取鬧的情況時，你可以拒絕他們的要求，這很公平。

I, for one, refuse to believe that he is acting in the best interest of the company.

就我個人而言，我不相信他的所作所為是為了公司的最大利益。

I could hardly refuse, could I?

我很難拒絕，是不是？

Can I refuse to give testimony?

我能拒絕作證嗎？

Am I to understand that you refuse?

你是告訴我你拒絕了？

I absolutely refuse to get married.

我絕對拒絕結婚。

I refuse to compromise my principles.

我拒絕在原則問題上妥協。

常用搭配

municipal refuse

城市垃圾

refuse to do

拒絕做某事

refuse treatment

垃圾處理；廢物處理

refuse collection

垃圾收集

refuse disposal

廢物處理

同義詞

n.|garbage/waste/junk/rubbish/trash;垃圾；[環境]廢物

vt.|negative/turn down;拒絕；不願；抵制

vi.|object/turn down;拒絕

網絡擴展資料

Refuse 的詳細解釋

Refuse 是一個兼具動詞和名詞含義的英語單詞，其核心語義圍繞“拒絕”和“廢棄物”展開，具體含義因語境不同而有顯著差異。以下從詞性、用法、同義詞辨析及文化内涵等角度進行解析：

1. 核心詞義與詞源

動詞（v.）：
表示“拒絕接受、給予或執行某事”，語氣直接且堅定，常用于明确表達不接受的意願。
- 例句：
  She refused to answer the question.（她拒絕回答問題）
  The company refused his resignation.（公司拒絕了他的辭職請求）
名詞（n.）：
指“垃圾、廢棄物”，屬不可數名詞，強調無價值或需丢棄的物體。
- 例句：
  Municipal refuse is collected weekly.（市政垃圾每周清運一次）
詞源：
源自拉丁語 refutare（駁斥、拒絕），後經古法語 refuser 演變而來，詞根 re-（反向）與 futare（擊打）暗示“通過否定行為阻止某事”。

2. 動詞用法詳解

（1）語法結構與搭配

直接拒絕請求：
- refuse + 名詞：He refused the invitation.（他拒絕了邀請）
- refuse to do：They refused to negotiate.（他們拒絕談判）
- 雙賓語結構：The bank refused him a loan.（銀行拒絕給他貸款）
特殊場景：
- 法律/醫學：The court refused bail.（法庭拒絕保釋）
- 動物行為：The horse refused the jump.（馬拒絕跳躍障礙）

（2）語氣與情感色彩
較其他同義詞更生硬，隱含“明确反對” 或“不願妥協”，如：
The government refused to recognize the protest.（政府拒絕承認抗議合法性）

3. 名詞用法與相關術語

垃圾處理術語：
- household refuse（生活垃圾）
- refuse disposal（垃圾處置）
- refuse dump（垃圾場）
環保語境：
常與可持續發展議題關聯，如：
Recycling reduces refuse in landfills.（回收減少填埋垃圾）

4. 同義詞辨析

詞彙	語氣強度	使用場景	例句
refuse	強	直接拒絕請求或行動	She refused the promotion.
reject	極強	正式否決提議或物品（隱含否定價值）	The manuscript was rejected.
decline	弱	委婉謝絕邀請或幫助	He declined the offer politely.
turn down	中等	非正式場合的拒絕	They turned down the proposal.

5. 常見搭配與錯誤提醒

高頻短語：
- refuse point-blank（斷然拒絕）
- refuse entry/admission（拒絕進入）
- refuse collection（垃圾收集）
易錯點：
- 不可省略冠詞：× make living →√ make a living（謀生）
- 混淆名詞與動詞：× The refuse was refused.（正确用法需區分語境）

6. 文化與社會隱喻

權利意識：
The right to refuse unsafe work is protected by law.（拒絕危險工作的權利受法律保護）
文學象征：
在詩歌中可隱喻“被遺棄的情感”，如：
Love turned to refuse in the ruins of trust.（愛在信任的廢墟中化為垃圾）

Refuse 作為動詞時，強調“明确拒絕” 的行為，需注意其語氣直白性；作為名詞則指向“無價值殘留物”，常見于環保與市政管理領域。掌握其同義詞差異（如 decline 的委婉與 reject 的徹底否定）及搭配結構，可提升語言表達的精準度。在跨文化交流中，需根據語境選擇合適詞彙以避免誤解。

網絡擴展資料二

單詞refuse指的是不接受或不同意某件事物，可以是一種行動或态度。下面是一些例句和近義詞以及反義詞：

例句：
- I refuse to go to the party tonight. (我拒絕參加今晚的聚會。)
- The company refused the proposal. (公司拒絕了這個提議。)
用法：
- refuse可以作及物動詞，也可以作不及物動詞。
- 作及物動詞時，它需要一個賓語，表示不同意或不接受某件事物。例如：She refused his offer. (她拒絕了他的提議。)
- 作不及物動詞時，它不需要一個賓語，表示不同意或不接受某件事物。例如：He refused to listen to my explanation. (他拒絕聽我的解釋。)
解釋：
- refuse可以表示不接受或不同意某件事物。例如：I refuse to accept this gift. (我拒絕接受這個禮物。)
- refuse可以表示拒絕做某事。例如：She refused to apologize. (她拒絕道歉。)
近義詞：
- reject：表示拒絕或不接受某件事物，語氣比refuse更強烈。
- decline：表示謝絕或不同意某個邀請或提議。
- deny：表示否認或拒絕承認某件事情。
反義詞：
- accept：表示接受某件事物。
- agree：表示同意某個提議或意見。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】