on both sides是什麼意思，on both sides的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

雙方，兩邊

The windows on both sides of the room had imploded.

房間兩邊的窗子朝裡面爆炸了。

We'll listen to the arguments on both sides and then vote on it.

我們将先聽取雙方的論點，然後再表決。

There has been a build-up of troops on both sides of the border.

邊境兩邊的軍隊都在逐漸增兵。

His words drew sharp reactions from people on both sides of the issue.

他的言辭激起了問題雙方的強烈反應。

Resolving the dispute will require a mood of conciliation on both sides.

解決這場争端需要雙方都抱有和解的态度。

"on both sides"是一個英語介詞短語，通常表示"在雙方"或"在兩側"的含義。根據不同的語境，其具體解釋和應用場景可分為以下四類：

物理位置描述
指物體或空間的兩個相對側面存在相同特征，例如："The river has willows on both sides"（河流兩岸都有柳樹）。這種用法常見于地理描述和建築說明，牛津詞典将其定義為"在對稱或相對的兩側存在某物"。
人際關系視角
在人際交往中強調雙向性，如："The agreement requires compromise on both sides"（協議需要雙方妥協）。劍橋詞典指出該短語在此語境下表示"兩個不同群體或個體之間的共同行為"。
數學幾何應用
在幾何學中用于描述圖形屬性，例如："A regular hexagon has equal angles on both sides of each vertex"（正六邊形每個頂點兩側角度相等）。Wolfram MathWorld在解釋多邊形對稱性時使用過類似表述。
法律糾紛場景
在法律文件中特指訴訟雙方，如："The court heard testimonies from witnesses on both sides"（法庭聽取了雙方證人的證詞）。Black's Law Dictionary将其歸類為法律術語中表示"訴訟參與主體"的正式表達。

該短語的衍生用法還包括"on both sides of the argument"（辯論雙方）、"on both sides of the border"（邊境兩側）等固定搭配。其核心語義始終圍繞"兩個相對位置/群體之間的對稱性存在"展開。

"On both sides" 是一個英語短語，字面意思是“在兩邊”或“雙方”。它通常用于描述兩個對立的位置、方向或群體，具體含義需結合語境理解：

物理空間
指物體或區域的兩側，如：
"There were trees planted on both sides of the road."（道路兩側都種了樹。）
抽象關系
表示兩個對立面或群體，如争論、協議中的雙方：
"Both sides in the conflict agreed to a ceasefire."（沖突雙方同意停火。）
數學/幾何
在公式中可能指等式兩邊的運算，例如：
$$
x + 3 = 7
text{Subtract 3 from both sides: } x = 4
$$
雙向性
強調動作或狀态的相互性，如：
"The treaty requires cooperation on both sides."（條約需要雙方合作。）

同義表達：on each side, on either side（更強調任一側，而非同時兩側）。使用時應根據語境選擇合適短語。