
無足輕重的人;不重要的
That's small fry to her.
對她來說,那不值一提。
People like us are small fry to such a large business.
對于這樣一家大公司來說,我們這樣的人不過是小魚小蝦。
This small fry was soon mixing with top executives from major corporations.
這個小人物很快便與大公司老總相互往來了。
They are but small fry.
他們隻不過是無名小賈。
I'm just a small fry in this company.
我隻是這家公司的一個小人物。
|squit/lightweight;無足輕重的人;不重要的
"small fry"是一個英語習語,主要包含兩層含義:
字面指代小型生物 該詞最初源自漁業術語,指體型小的魚苗或幼魚(劍橋詞典)。例如在生物學領域可描述"池塘裡的小魚群尚未達到捕撈标準"。
比喻不重要的人或事物 現代語境中更常用來形容:
該短語常見于商業報道和社會評論中,常與"big fish"形成對比(柯林斯詞典)。近義詞包括"minor players""insignificant matters",反義詞為"key players""major issues"。
參考文獻: 劍橋詞典-small fry詞條 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/small-fry 牛津詞典-small fry解釋 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/small-fry 柯林斯詞典-慣用語解析 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/small-fry
“small fry” 是一個英語短語,通常有以下幾層含義:
如果需要更詳細的例句或用法對比,可以參考權威詞典(如海詞詞典)。
leisurea great number ofembankmentpotboileradversariesburgundieswannabond yieldsdoor knobexecution timego for a batheHugo Bosspork sausageprivate equityradius compensationsystem of equationsadultereramphiarthrosisaranotinarenedingingdownspoutendodonticshypocoagulabilitykauroresenelabyrinthianmarcomizingmerrythoughtdust precipitatorcopolyester