
adj. 極為高興的(等于gleeful)
The gleesome noise ***d before this rough exorcism.
在這種粗暴的驅魔儀式之前,歡樂的聲音消失了。
gleesome(發音:/ˈɡliːsəm/)是一個形容詞,用于描述極度歡樂、興高采烈或得意洋洋的狀态,強調因特定事件或情境而産生的強烈喜悅情緒。其核心含義與“glee”(歡欣)直接相關,但更具表現力與文學色彩。
該詞由古英語詞根“glee”(意為歡樂、狂歡)加後綴“-some”(表示“充滿……的”或“傾向于……的”)構成。這種構詞法常見于描述情感特質的詞彙(如 lonesome、fearsome),最早可追溯至中古英語時期,常見于古典文學作品中。
來源:《牛津英語詞典》(需訂閱訪問:OED Entry)指出,“gleesome”在16世紀已用于表達“充滿歡樂的”含義。
情感強度
“Gleesome”比近義詞 joyful 或 cheerful 更強調外放的、近乎狂喜的情緒,常伴隨明顯的肢體或表情表達(如手舞足蹈、放聲大笑)。
例:
“The children were gleesome after winning the championship, tossing their caps into the air.”(孩子們赢得冠軍後歡欣雀躍,将帽子抛向空中。)
文學與修辭色彩
該詞多用于詩歌、戲劇或正式文體,傳遞一種生動且戲劇化的喜悅氛圍。莎士比亞在《第十二夜》中曾用類似表達刻畫角色狂喜之情。
來源:莎士比亞作品集(參考:Folger Library)。
詞彙 | 核心差異 |
---|---|
gleesome | 強調外放、熱烈的歡愉,具文學性 |
blithe | 側重輕松無憂的快樂,隱含漫不經心 |
jubilant | 多指因勝利或成就産生的集體性狂喜 |
mirthful | 突出幽默引發的歡笑,情緒較溫和 |
“The gleesome crowd flooded the streets, singing and dancing to celebrate the long-awaited peace.”
(歡騰的人群湧上街頭,載歌載舞慶祝期盼已久的和平。)
來源:《韋氏詞典》釋義例句(詳見:Merriam-Webster)。
該詞在現代英語中雖不常用,但在文學、曆史文本及情感細膩的表達中仍具獨特價值,精準傳遞了超越尋常快樂的熾烈情緒。
gleesome 是一個形容詞,表示“極為高興的”或“充滿喜悅的”,常用于描述強烈的快樂情緒。以下是詳細解析:
如需進一步了解glee 的擴展含義(如音樂術語),可參考來源。
【别人正在浏覽】