refuse是什么意思，refuse的意思翻译、用法、同义词、例句

refuse英标

英:/'rɪ'fjuːz/ 美:/'rɪˈfjuːz; ˈrefjuːs/

常用解释

拒绝

词性

过去式:refused 过去分词:refused 现在分词:refusing 第三人称单数:refuses

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商务英语

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

refuse 是一个具有双重含义的英语单词，既可作动词也可作名词，含义截然不同。

1. 作动词：拒绝

   • 核心含义： 表示不同意接受、给予或做某事。这通常涉及明确的否定回应或决定。
   • 详细解释：
     • 不接受： 不接受别人提供的东西（如邀请、帮助、建议、礼物、职位等）。例如：“She refused the job offer.”（她拒绝了那份工作邀请。）“He refused my advice.”（他拒绝了我的建议。）
     • 不给予： 不给予别人所要求或期望的东西（如许可、信息、机会、进入权等）。例如：“The authorities refused him a visa.”（当局拒绝给他签证。）“The door refused him entry.”（这扇门不让他进入——指门打不开或不允许进入。）
     • 不愿意做： 表示不愿意或下定决心不做某事。例如：“The car refuses to start.”（这车就是发动不起来。）“He refuses to admit he was wrong.”（他拒不承认自己错了。）
   • 语气与强度： “Refuse” 通常比 “decline” 语气更强硬、更直接，有时甚至带有坚决或对抗的意味。它明确表达了否定的意愿。
   • 来源参考： 剑桥词典对 “refuse” 动词词条的权威解释清晰地阐明了其“拒绝接受或做某事”的含义 。

2. 作名词：废弃物，垃圾

   • 核心含义： 指被丢弃的、无用的物质或材料。
   • 详细解释：
     • 类型： 通常指家庭、商业或工业产生的固体废物，包括食物残渣、包装材料、废旧物品、建筑废料等。它更侧重于被丢弃的、需要收集和处理的东西。
     • 语境： 这个词在正式或技术语境中更常见，特别是在废物管理领域（如 “refuse collection” 垃圾收集，“refuse disposal” 垃圾处理）。在日常口语中，“rubbish” (英式英语) 或 “trash/garbage” (美式英语) 更常用。
     • 与相关词的区别： 虽然常与 “rubbish”, “trash”, “garbage” 互换，但在专业领域，“refuse” 更常作为一个总称。
   • 来源参考： 美国环境保护署 (EPA) 在讨论固体废物管理时，常使用 “refuse” 作为废物类别的术语之一 。

3. 词源补充：

   • 动词 “refuse” 源于古法语 “refuser”，最终源自拉丁语 “refutare” (反驳，拒绝)，其含义核心是“拒绝”或“回绝”。名词 “refuse” 则源于古法语 “refus” (拒绝，废弃物)，是动词派生的名词，指“被拒绝的东西”，引申为“废弃物”。

总结来说，“refuse” 的主要含义取决于其词性：作动词时意为“拒绝”，表示不接受、不给予或不愿意做某事；作名词时意为“废弃物”或“垃圾”，指被丢弃的无用物质。

网络扩展资料

Refuse 的详细解释

Refuse 是一个兼具动词和名词含义的英语单词，其核心语义围绕“拒绝”和“废弃物”展开，具体含义因语境不同而有显著差异。以下从词性、用法、同义词辨析及文化内涵等角度进行解析：

1. 核心词义与词源

• 动词（v.）：
  表示“拒绝接受、给予或执行某事”，语气直接且坚定，常用于明确表达不接受的意愿。

  • 例句：
    She refused to answer the question.（她拒绝回答问题）
    The company refused his resignation.（公司拒绝了他的辞职请求）

• 名词（n.）：
  指“垃圾、废弃物”，属不可数名词，强调无价值或需丢弃的物体。

  • 例句：
    Municipal refuse is collected weekly.（市政垃圾每周清运一次）

• 词源：
  源自拉丁语 refutare（驳斥、拒绝），后经古法语 refuser 演变而来，词根 re-（反向）与 futare（击打）暗示“通过否定行为阻止某事”。

2. 动词用法详解

（1）语法结构与搭配

• 直接拒绝请求：

  • refuse + 名词：He refused the invitation.（他拒绝了邀请）
  • refuse to do：They refused to negotiate.（他们拒绝谈判）
  • 双宾语结构：The bank refused him a loan.（银行拒绝给他贷款）

• 特殊场景：

  • 法律/医学：The court refused bail.（法庭拒绝保释）
  • 动物行为：The horse refused the jump.（马拒绝跳跃障碍）

（2）语气与情感色彩
较其他同义词更生硬，隐含“明确反对” 或“不愿妥协”，如：
The government refused to recognize the protest.（政府拒绝承认抗议合法性）

3. 名词用法与相关术语

• 垃圾处理术语：

  • household refuse（生活垃圾）
  • refuse disposal（垃圾处置）
  • refuse dump（垃圾场）

• 环保语境：
  常与可持续发展议题关联，如：
  Recycling reduces refuse in landfills.（回收减少填埋垃圾）

4. 同义词辨析

5. 常见搭配与错误提醒

• 高频短语：

  • refuse point-blank（断然拒绝）
  • refuse entry/admission（拒绝进入）
  • refuse collection（垃圾收集）

• 易错点：

  • 不可省略冠词：× make living →√ make a living（谋生）
  • 混淆名词与动词：× The refuse was refused.（正确用法需区分语境）

6. 文化与社会隐喻

• 权利意识：
  The right to refuse unsafe work is protected by law.（拒绝危险工作的权利受法律保护）
• 文学象征：
  在诗歌中可隐喻“被遗弃的情感”，如：
  Love turned to refuse in the ruins of trust.（爱在信任的废墟中化为垃圾）

Refuse 作为动词时，强调“明确拒绝” 的行为，需注意其语气直白性；作为名词则指向“无价值残留物”，常见于环保与市政管理领域。掌握其同义词差异（如 decline 的委婉与 reject 的彻底否定）及搭配结构，可提升语言表达的精准度。在跨文化交流中，需根据语境选择合适词汇以避免误解。

别人正在浏览的英文单词...

transatlanticgearin the windcozilydwindlesgesturedgranterhaloinginsertingparalicprefabricatedstargazesubscriptstrithiocarbonatemonkey wrenchpast experiencestabilize the marketborocalciteBuddhisticchondrotomediascopyencrinitegubernatorialhemoidherculitehyperthymergasticlarviparousmarlineemission spectrometryLIC