real silk是什麼意思，real silk的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[紡] 真絲

This is real silk.

這是絲織的。

This is real silk.

但這是真的。

Edith found some attractive ties on display. They are real silk ties.

伊迪絲在展覽中發現了幾個有吸收力的領帶。

Our artworks are 100% handcrafted with real silk thread by skilled workers.

我們的(刺繡)藝術品是以真的絲線由技術熟練的技師100%純手工制成。

The anti ultraviolet finishing of real silk fabrics is effected by finish absorbing techniques.

采用整理劑吸收法對真絲織物進行防紫外整理。

real silk（真絲）指由桑蠶（Bombyx mori）吐出的天然蛋白質纖維制成的絲綢，屬于最高品質的天然紡織原料之一。其核心特征與價值體現在：

材質與來源
真絲由蠶繭缫絲獲得，主要成分為絲素蛋白和絲膠蛋白。蠶通過食用桑葉分泌絲液，經吐絲結繭形成連續長絲。這種純天然的生物合成過程賦予其獨特的分子結構，使其具備光澤柔潤、觸感細膩的特性，與人造絲（如黏膠纖維）有本質區别。
物理特性
- 光澤與垂墜感：三角形纖維截面使真絲對光線産生多角度折射，呈現"珍珠般光澤"；其高密度帶來自然的懸垂效果，適合高級服飾。
- 溫濕度調節：絲蛋白中的親水基團可吸收環境水分（回潮率達11%），夏季透氣散熱，冬季保暖舒適，被譽為"天然恒溫層" 。
- 強度與彈性：蠶絲纖維的斷裂強度可達3.5-5.0g/d，高于羊毛，且具備優異彈性恢複能力，但紫外線照射易導緻脆化。
文化與經濟價值
真絲生産源于中國，距今已有5000餘年曆史，通過絲綢之路傳播至歐亞，成為東西方貿易的核心商品。其工藝被列入聯合國非物質文化遺産，象征傳統工藝與奢侈品的結合。現代高端時裝、醫療敷料及航天材料領域仍依賴其不可替代的特性。

權威參考來源：

Real Silk 是由兩個單詞組成的詞組，具體含義如下：

組合後，Real Silk 表示“真絲”，特指由天然蠶絲制成的面料，而非人造絲或仿制品。它強調材質的純正性和真實性。

如需進一步了解絲綢的曆史或文化意義，可參考相關來源（如、8、10）。