tattling是什麼意思，tattling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

常用詞典

例句

專業解析

tattling 是一個英語名詞（或動名詞），其核心含義是指為了引起麻煩或獲得關注，而向權威人士（如老師、父母、上級）報告他人輕微的、瑣碎的過錯或違規行為的行為。這種行為通常帶有負面含義，暗示報告者動機不純、愛搬弄是非或小題大做。

其詳細内涵可以從以下幾個方面理解：

1. 核心動機與性質：

   • 告發瑣事：Tattling 涉及報告的事情通常不是嚴重的錯誤、危險或傷害行為，而是相對微不足道的規則違反或小過失（例如，同學在課堂上小聲說話、某人拿了不屬于自己的鉛筆但很快會歸還）。
   • 尋求關注或制造麻煩：報告者的主要目的往往不是為了維護正義、安全或規則本身，而是為了讓自己顯得重要、獲得權威人物的關注（如老師的表揚），或者是為了讓被報告者陷入麻煩、受到懲罰。這與出于關心或安全考慮而進行的必要報告（reporting）有本質區别。
   • 負面評價：該詞本身就帶有貶義色彩，暗示這種行為是令人讨厭的、不值得鼓勵的。報告者常被視為“愛打小報告的人”、“告密者”（tattletale），其行為被認為是不成熟、缺乏解決小問題能力或帶有惡意的表現。

2. 典型使用場景：

   • 兒童行為：Tattling 最常用來描述兒童（尤其是學齡前和小學低年級兒童）之間的行為。這個年齡段的孩子正在學習社會規則和界限，有時會通過向老師或家長報告同伴的小過失來試探規則或尋求權威認可。
   • 成人語境中的貶義用法：在成人世界，雖然較少直接用 “tattling”，但描述類似行為時（如向領導打同事無關緊要的小報告），該詞或其衍生詞（如 tattletale）仍會被使用，且帶有強烈的負面評價，暗示行為幼稚、不專業或居心不良。

3. 與相關概念的區别：

   • Reporting (報告)：Reporting 通常指出于正當理由（如安全受到威脅、目睹嚴重違規或違法行為、尋求幫助解決自己無法處理的問題）而向權威人士告知信息。其動機是保護、安全或維護重要規則，被視為必要和負責任的行為。
   • Gossiping (八卦/閑話)：Gossiping 是在背後議論他人的私事或傳聞，通常是在同輩之間傳播，目的可能是娛樂、社交或惡意中傷，但不一定涉及向權威人士告發以尋求懲罰。
   • Whistleblowing (舉報)：Whistleblowing 指揭露組織内部的嚴重不法、不道德或危害公衆利益的行為，通常涉及重大事件，舉報者往往面臨風險，其動機被視為公益性質的。

Tattling 特指一種帶有負面色彩的告發行為，核心在于為瑣事向權威告狀，且動機常是為了個人獲益（關注、讓對方受罰）而非出于公義或安全考慮。它常與兒童行為關聯，但在描述成人類似行為時也強調其不成熟和惹人厭煩的特性。

參考來源：

• 釋義核心參考自Oxford Learner's Dictionaries (牛津學習者詞典) 和Merriam-Webster Dictionary (韋氏詞典) 對 "tattle" 及 "tattling" 的條目定義。
• 關于兒童行為動機與社會評價的闡釋，參考了Child Development Institute (兒童發展研究所) 網站上關于兒童社交行為與“告狀”現象的教育類文章觀點（因未檢索到具體可驗證鍊接，此處僅注明來源機構名稱）。
• 與 reporting, gossiping, whistleblowing 的區分，綜合了Cambridge Dictionary (劍橋詞典) 的釋義對比及常見英語用法指南中的論述。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，單詞tattling 是動詞tattle 的現在分詞形式，具體含義和用法如下：

詞性與核心含義

• 動詞含義：

  1. 閑談、閑聊（尤指談論瑣事或他人私事），例如：
     She was tattling about her neighbors all afternoon.
  2. 洩露秘密、告密（常含貶義），例如：
     The child kept tattling on his classmates to the teacher.

• 名詞含義（原形tattle）：
  指無意義的閑談或告密行為本身，如：
  Stop your tattle and focus on work.

用法特點

1. 語境傾向：

   • 當表示“告密”時，多用于兒童或非正式場景，帶有負面色彩，暗指不必要的打小報告。
   • 作為“閑聊”時，可中性或略帶貶義，取決于上下文。

2. 常見搭配：

   • tattle on sb（告發某人）
   • tattle about sth（閑聊某事）

同義詞與反義詞

• 同義詞：
  gossip（八卦）、blab（洩密）、chatter（喋喋不休）
• 反義詞：
  keep quiet（保持沉默）、conceal（隱瞞）

詞源與擴展

• 源自中古荷蘭語 tatelen（喋喋不休），後演變為英語中的非正式用詞。
• 相關詞：
  tattler（告密者；長舌者），tattletale（同告密者，多用于美式英語）。

總結來說，tattling 主要用于描述無意義的閑談或帶有負面色彩的告密行為，需結合語境判斷具體含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

outermostdivestiturelimitlessdigitsimpartiallyimpermanencejettingMaldivesredundanciesagree to disagreecriminal activitieselementary analysisglomerular filtration rateGuangdong Development Bankin openinnocent partypower consumptionsoftware metricsstamp albumtraffic wardenamphicryptophytedemetondysarteriotonyegophonyevacuatorFTLinwaleironbarkmachicolationmonatomic