
英:/''rɑːntʃəʊ/ 美:/'ˈræntʃoʊ/
複數:ranchos
n. 牧場上工人的棚屋;牧場
n. (Rancho)人名;(西)蘭喬
This rancho is old and shabby.
這間棚屋又舊又破。
The rancho was struck by lightning.
這間棚屋被閃電擊中。
There are two workers living in this rancho on the mountain.
有兩個工人住在這間山上的棚屋中。
This is also the Rancho tells us.
這又是蘭徹告訴我們的。
The last bachelor at Rancho Diablo.
代阿布洛牧場的最後一個單身漢。
Story finally told the au***nce, Rancho real name Fasak Wandu.
故事最後才告訴觀衆,蘭徹真名叫法撒克·望杜。
Shiva Moradfar of Rancho Santa Fe believes her home escaped the fire.
聖達菲牧場的席瓦。莫拉德法認為她的家會幸免于難。
The township of Rio Rancho has hitherto not had its own emergency facilities.
“裡奧蘭翹鎮”迄今還沒有自己的應急設施。
n.|field/prairie;牧場上工人的棚屋;牧場
Rancho是源自西班牙語的詞彙,原意指“鄉村住宅”或“農場”,在不同地區和文化背景下具有延伸含義。根據西班牙皇家學院詞典(Real Academia Española)的定義,rancho最早用于描述供人居住的簡易房屋,常與農業活動相關。在墨西哥和美國西南部,該詞特指大型畜牧場,例如加利福尼亞州的西班牙殖民時期建立的牧場遺址至今仍被稱為“Rancho”。
現代用法中,rancho可指三種具體形态:①墨西哥傳統農莊,包含住宅、農田和牲畜棚的綜合體;②美國西部曆史上土地分配單位,如1841年《牧場法案》中規定的土地範圍;③拉丁美洲地區的簡易鄉村住所。地理學家Carlos López在《墨西哥農村研究》中指出,rancho不僅是物理空間,還承載着拉丁美洲農村社會的組織結構和文化傳統。
語言演變方面,英語中的"ranch"直接借自該詞,但語義範圍縮小為專指畜牧農場。西班牙語國家則保留更廣泛含義,在阿根廷等南美國家,rancho有時也指臨時搭建的棚屋。該詞源可追溯至16世紀西班牙語動詞"rancharse"(駐紮定居),反映了殖民時期的拓荒曆史。
“Rancho”是一個源自西班牙語的詞彙,在不同語境中有以下主要含義:
總結來看,“rancho”是一個多義詞,需結合具體語境理解其含義,尤其在英語和西班牙語中的用法差異需注意。
upsetambitioushave a gift formacroscopicalbelaborpsycheinfractionpathologicalacceleratordaydreamingfollowsair compressorAtlanta Hawkscertificate of meritconducted interferencedesign guidelinedeveloping countrygive aid tonew replythermodynamic systemwetting abilityankyloglossiaarcadedbipotentialcartologychyluriakedacillinlifeworkmesobiotaEEE