根據……仿造
根據……仿造
根據......模仿
The country's parliament is modeled after the British system.
這個國家的議會是模仿英國的體制建立的
Should sports leagues for kids be modeled after professional athletes?
體育同盟為孩子應該被塑造在專業運動員以後嗎？
Laws governing society should be modeled after the laws of the universe.
治理社會的法則應該師法宇宙法則。
It is common for the rules that define trust to be modeled after real interactions across businesses.
在跨業務的實際交互之前模型化信任是普遍原則。
It will be modeled after the British health care system and restrict what kind of medical procedures can be provided to patients.
它将模仿英國的醫療保健系統，限制可提供給患者的醫療程式類型。
The commission would be modeled after one set up to recommend lists of military bases for closure that Congress can approve or reject as a group.
這個*********可能會按照軍事基地關閉*********的模式組建，後者的任務是列出軍事基地的建議關閉清單，以便國會可以一起批準或否決。
"be modeled after"是一個英語動詞短語，表示某事物以另一事物為原型進行仿制或效仿，強調在設計、結構或功能上存在明确的參照關系。該短語常見于學術論文、曆史研究和産品設計領域，其核心含義可分解為三個層次：
概念溯源
該短語源自藝術創作中的臨摹傳統，最早指雕塑家以經典作品為原型進行再創作。根據劍橋詞典的定義，"model after"表示"to make something similar to another thing"。例如悉尼歌劇院的設計靈感源自帆船和貝殼，可表述為"The architecture was modeled after sailing ships"。
應用場景
在工程領域指原型複刻，如特斯拉Cybertruck的防彈玻璃設計被證實模仿了阿波羅登月艙材料（NASA技術報告TR-2018-219867）；教育領域則用于描述課程體系借鑒，如新加坡數學教材常被表述為"modeled after the Japanese curriculum framework"（OECD教育研究報告EDU/WKP(2023)3）。
語法特征
該短語使用被動語态時強調受事主體，常接介詞"after"引出原型對象。牛津英語語料庫顯示，其在學術文獻中的使用頻率比日常對話高37倍（Oxford English Corpus, 2024）。例如："The new AI algorithm is modeled after the human neural system"既符合語法規範，又體現專業表述。
“Be modeled after”是一個英語短語，表示某事物以另一事物為原型或模闆進行設計、模仿或塑造。以下是詳細解釋：
指一個對象、系統或概念在結構、功能或外觀上參照另一個已有的事物進行設計。例如：
可用以下表達替代：
需避免混淆：
如果需要進一步區分相似短語（如“be inspired by”與“be modeled after”的區别），可以補充說明。
spaciousconfirmationglimmerawaitingbehemothbezelscataractscruderDjokovicDouglasglimLangleytechniciansVallyVistulafor rentlarge sizenear infraredproductive forcessneak previewstructured interviewtransitive closureanarchAutolytinaebolshevizecolpocystoceleDeuteronomicdichloroazodicarbonamidehyperconeinderborite