border area是什麼意思，border area的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"border area" 是一個複合名詞，由 "border"（邊界）和 "area"（區域）組合而成，其核心含義指的是緊鄰國家、地區、行政單位或特定區域分界線的地帶。這個地帶通常具有區别于内陸地區的獨特特征和功能。

以下是其詳細解釋和關鍵特征：

1. 地理與政治含義：

   • 最常用的含義是指國家之間的邊界線及其兩側的鄰近區域。例如，美墨邊境地區（US-Mexico border area）指的是兩國陸地邊界線兩側延伸一定距離（可能是幾公裡到幾十公裡不等）的地帶。這個區域直接受到邊界存在的影響，是跨境活動、政策執行和國際關系的前沿。
   • 也可以指一個國家内部不同行政區域（如省、州、縣）之間的邊界地帶。例如，中國廣東省和湖南省的邊界地區。
   • 有時也指特定地理或文化區域的邊緣地帶，如森林邊緣地區（forest border area）、沙漠邊緣地區（desert border area）。

2. 核心特征：

   • 過渡性： 邊境地區往往是不同政治實體、經濟體系、文化習俗、語言或生态環境之間的過渡地帶。它兼具兩側的一些特性，也可能發展出獨特的混合文化或經濟模式。
   • 跨境互動： 這些區域通常是跨境貿易、人員流動（包括合法移民、通勤、旅遊和非法越境）、文化交流以及信息傳播的主要發生地。邊檢站、口岸城市等都位于此。
   • 政策敏感區： 國家主權、安全政策（如邊防檢查、海關監管、移民控制、反走私、反恐）、區域發展政策（如跨境經濟合作區）在此區域高度集中并得到具體執行。法律法規在此區域可能具有特殊性。
   • 潛在沖突點： 曆史上和現實中，邊境地區常是國家間或地區間領土争端、資源争奪、安全威脅（如跨境犯罪、恐怖主義滲透）的焦點區域。
   • 獨特發展機遇與挑戰： 邊境地區可能因跨境貿易和合作獲得獨特的發展機遇（如設立經濟特區），但也可能面臨基礎設施不足、經濟相對落後、社會管理複雜等挑戰。

權威來源參考：

• 牛津詞典： 牛津詞典将 "border" 定義為 "the line that divides two countries or areas; the land near this line"（劃分兩個國家或地區的線；這條線附近的土地）。"Border area" 的概念直接由此衍生。牛津詞典是英語語言定義的權威參考。
• 聯合國相關文件與國際法： 聯合國及其下屬機構（如聯合國難民署、聯合國毒品和犯罪問題辦公室）在涉及難民保護、跨境犯罪、國際移民、區域發展等議題的報告中，頻繁使用并讨論 "border area" 的概念及其管理挑戰。國際法，特别是邊界條約和國家實踐，定義了國家邊境及其相關區域的法律地位。聯合國文件和國際法是理解國家間邊境區域法律和政策框架的重要來源。
• 各國政府文件與政策： 各國政府（如美國國土安全部、中國國家移民管理局、歐盟邊境管理局）在其官方政策文件、公告和報告中，會具體定義和闡述其國家邊境區域的範圍、管理措施和發展策略。這些官方文件是了解特定國家邊境區域實際運作和政策導向的最直接、最權威的來源。
• 學術研究（政治地理學、國際關系、邊境研究）： 學者們對邊境地區的社會經濟動态、文化互動、安全治理、跨境合作等有深入研究。權威學術期刊和大學研究機構（如相關領域的頂尖大學系所）的出版物提供了深度的理論分析和實證研究。例如，研究美墨邊境經濟、歐洲申根區邊境管理、東南亞跨境民族等的學術著作。

"border area" 特指緊鄰政治或地理分界線的區域，是國家主權行使、跨境互動、政策實施的前沿地帶。它既是一個地理空間概念，也是一個蘊含豐富政治、經濟、社會和文化内涵的功能性區域，具有過渡性、互動性、政策敏感性和潛在沖突性等核心特征。理解這一概念需要參考權威的語言定義（如牛津詞典）、國際法律框架（如聯合國文件）、國家政府政策以及深入的學術研究。

網絡擴展資料

“border area”是一個地理或政治術語，通常指國家、地區或行政區域之間的交界地帶。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 核心含義：指兩個政治實體（如國家、省州）之間的分界線附近區域，即邊境或邊界地區。
• 中文對應：可譯為“邊境地區”“邊疆”或“邊陲”，例如“竄犯邊境的匪徒已全部被殲”。

2.與其他術語的區分

• border vs. boundary
  • border 強調分界線附近的區域（如邊境貿易、軍事活動）；
  • boundary 側重正式标定的地理界線（如地圖上的國界線）。
• frontier：指兩國接壤的邊疆，常隱含“未完全開發”或“設防區域”的意味。

3.使用場景

• 地理描述：如“Since late last year the border area has been the scene of heavy fighting”（自去年底以來，邊境地區一直發生激戰）。
• 政策與經濟：涉及跨境貿易（border trade）、移民管理（border crossing）等。

4.擴展含義

• 抽象用法：可表示“臨界狀态”，如“on the border of collapse”（瀕臨崩潰）。
• 中文語境：在漢語中，“邊區”也指革命時期的特殊行政區域（如“邊區政府”）。

5.相關詞彙

• 近義詞：border region（邊界地區）、frontier zone（邊疆地帶）。
• 關聯詞：cross-border（跨境的）、border security（邊境安全）。

如需進一步了解具體例句或用法，可參考愛詞霸詞典或歐路詞典（-4）。

别人正在浏覽的英文單詞...

statedispiritinggearedheadteacherinvalidatelinolionslunaciesthermogambling denin the roadmachine embroideryphysically challengedround and roundsurface morphologytake refuge inacoraneawetobertielliasisbutorphanolDEBexpansivenessfacturejordanitelinotyperLeptothrixleuteinizationloadstonemanifolderIPT