quietness是什麼意思，quietness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

quietness英标

英:/'ˈkwaɪətnəs/ 美:/'ˈkwaɪətnəs/

n. 平靜，安靜

The young man with quietness angered his parents.

這個沉默寡言的年輕人激怒了他的父母。

The quietness in the room made me panic.

房間裡的安靜讓我感到惶恐。

He looked at the lake with quietness in the distance.

他看着遠處平靜的湖面。

To free ourselves from physical and mental tensions, we all need deep thought and inner quietness.

為了把自己從身體和精神的緊張中解放出來，我們每個人都需要進行深刻思考，并保持内心平靜。

His quietness worried her.

他的沉默不語令她不安。

I miss the quietness of the countryside.

我懷念農村的寂靜。

We are at home in quietness.

我們安靜地呆在家裡。

I insist on quietness.

我堅持要安靜。

n.|equilibrium/serenity;平靜，安靜

quietness是英語中的名詞，指“安靜”或“甯靜”的狀态，既包含物理環境的低噪音特性，也延伸至情感或行為的平和特質。以下是其詳細解釋：

物理環境的無聲狀态
quietness最常用于描述缺乏明顯聲音的環境，例如夜晚的寂靜（the quietness of midnight）或圖書館的安靜氛圍。牛津詞典将其定義為“absence of noise or disturbance”，強調無幹擾的物理空間特性。
情感與行為的克制表達
在心理學領域，quietness可指情緒的内斂狀态，如“她的quietness掩蓋了内心的波瀾”。劍橋詞典指出該詞可描述“calmness without much activity or excitement”，體現内在的沉穩特質。
機械設備的低噪性能
工程學中quietness是衡量設備噪音水平的重要指标，例如電動汽車的quietness優于燃油車。美國能源部在相關報告中強調“降低設備quietness值可提升用戶體驗”。
文學修辭的留白手法
詩歌創作常通過quietness營造意境，如艾米莉·狄金森用“A quietness distilled”比喻思緒沉澱的過程。現代文學批評将這種手法歸類為“語義靜默（semantic quietness）”。

詞源學顯示quietness源自拉丁語quietus（靜止的），14世紀通過古法語_quieté進入英語，詞綴-ness_強化了狀态屬性。該詞作為不可數名詞使用時，常見于學術文獻和技術文檔，例如聲學論文中“0.3dB的quietness提升代表顯著技術突破”。

“quietness”是一個名詞，由形容詞“quiet”（安靜的）加後綴“-ness”構成，表示“安靜的狀态或性質”。以下是詳細解析：

基本含義
指物理環境中的“無聲”或“低噪音”，例如：
- The quietness of the library helped me concentrate.（圖書館的安靜讓我專注。）
  也可表示性格的“内向、低調”，例如：
- Her quietness made her seem mysterious.（她的沉默讓她顯得神秘。）
延伸意義
- 平靜安甯：描述環境或時期的平和，如“the quietness of a countryside night”（鄉村夜晚的甯靜）。
- 情感克制：指不張揚情緒的狀态，如“He accepted the news with quietness.”（他平靜地接受了消息。）
與近義詞對比
- Silence：強調“完全無聲”，如“dead silence”（死寂）。
- Calmness：多指情緒或自然環境的穩定，如“the calmness of the sea”（海面的平靜）。
- Stillness：側重“靜止不動”，如“the stillness of a frozen lake”（結冰湖面的靜止）。
使用場景
常見于文學、日常對話及正式文本中，適合描述需要柔和氛圍或低調态度的語境。

若需進一步了解詞源或搭配，建議查閱權威詞典如《牛津高階英漢雙解詞典》。