quiet night是什麼意思，quiet night的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"quiet night"是由形容詞"quiet"（安靜的）與名詞"night"（夜晚）組成的複合詞，指代一種低環境噪音、氛圍平夜間狀态。在語言學層面，牛津詞典定義"quiet"為"無顯著聲響的狀态"（Oxford Learner's Dictionaries, 2023），而劍橋詞典将"night"解釋為"日落到日出之間的時段"（Cambridge Dictionary, 2023）。兩者組合後，該詞彙既描述客觀的聲學環境，也傳遞主觀的情感體驗。

在文學領域，英國詩人威廉·華茲華斯曾用"a quiet night's breath"比喻自然界的靜谧（《序曲》1805年版），這種修辭手法将物理環境與生命韻律相結合。醫學研究中，美國國家睡眠基金會指出安靜環境可使夜間睡眠效率提升37%（National Sleep Foundation, 2021），印證了該詞彙的健康價值維度。

現代城市研究中，世界衛生組織建議居民區夜間噪音應低于40分貝（WHO, 2018），為"quiet night"提供了量化标準。日常生活中，該短語常見于酒店業宣傳（如萬豪酒店"Quiet Night Package"睡眠優化方案）和電子産品說明（索尼降噪耳機技術白皮書），形成跨領域的語義網絡。

網絡擴展資料

“quiet night”是一個英語短語，通常由兩個單詞組成：

1. quiet

• 詞性：形容詞
• 基本含義：指“安靜的、甯靜的”，強調沒有噪音或幹擾，如：
  • a quiet room（安靜的房間）
  • a quiet conversation（低聲的談話）
• 引申義：也可形容人“文靜的”或狀态“平”，如：
  • She has a quiet personality.（她性格文靜。）

2. night

• 詞性：名詞
• 基本含義：指“夜晚”，即從日落到日出之間的時段，如：
  • a cold night（寒冷的夜晚）
• 文化聯想：常與休息、獨處或神秘氛圍相關，如詩歌或文學中的象征意義。

組合含義
“quiet night”整體描述“甯靜的夜晚”，常見于以下場景：

1. 自然環境：如無風雨、蟲鳴的夜晚（The forest had a quiet night.）。
2. 生活狀态：如無社交活動、獨自放松的夜晚（I spent a quiet night reading.）。
3. 情感表達：在詩歌或歌詞中，可能隱喻内心的平靜或孤獨（例：周傑倫歌曲《安靜》的英文名即《Quiet Night》）。

使用提示

• 若描述具體情境，可補充細節，如：a quiet night under the stars（星空下的甯靜夜晚）。
• 注意與相似短語區分，如“silent night”（更強調“完全無聲”，常用于聖誕頌歌《平安夜》）。

如需進一步分析特定語境中的用法，可提供更多例句或背景。

别人正在浏覽的英文單詞...

safetyrelevantmaintainfollow upsnitchdistributorcontract for serviceColeridgedescantHumeinfightingribbedseafoodssesemanntheretoverrucaacidic gascosmic dustgoof offon netusage periodcamptoniteCavellinidaedienedrunkometerethyltolueneEunomiahydrosarcaibidemmedinal