follow up是什麼意思，follow up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“follow up”是一個多功能的英語短語，在不同語境中具有核心含義和擴展應用。以下是其詳細解釋及權威來源參考：

一、基礎含義

1. 動詞短語：指“對某事物采取進一步行動”或“跟進後續發展”。例如在商務場景中，發送郵件确認會議細節可稱為“follow up the meeting”（來源：劍橋英語詞典）。
2. 名詞形式（a follow-up）：表示“後續行動”或“補充措施”。例如醫療場景中的複診安排被稱為“a medical follow-up”（來源：梅奧診所官網）。

二、專業領域應用

1. 商務溝通

   在客戶管理中，跟進潛在客戶稱為“sales follow-up”，哈佛商業評論指出其能提高15%-20%的成交率。

2. 醫療健康

   世界衛生組織強調術後“follow-up care”對監測并發症至關重要，複診頻率需根據患者恢複情況制定。

3. 學術研究

   科研論文中常見“long-term follow-up study”，指持續追蹤實驗對象的結果分析。自然期刊要求此類研究需标注跟蹤時長與樣本量。

三、語言學特征

牛津英語詞典标注該短語的詞源演變：起源于16世紀狩獵術語“追蹤獵物蹤迹”，19世紀衍生出現代引申義。現代英語中既可作為及物動詞（需接賓語），也可作為不及物動詞獨立使用。

網絡擴展資料

“follow up”是一個常見的英語短語，具有動詞和名詞兩種用法，具體含義根據語境有所不同：

1. 作為動詞短語：

• 基本含義：采取後續行動以完善、推進或鞏固某事。

  • 示例：
    • "After the meeting, I willfollow up with an email."
      （會議結束後，我會發郵件跟進。）
    • "The doctorfollowed up on the patient’s recovery."
      （醫生追蹤了患者的康複情況。）

• 常見場景：

  • 追蹤結果：對已采取的行動進行持續關注（如調查、檢查等）。
  • 補充行動：在初步行動後繼續推進（如跟進客戶、補充信息）。
  • 延續讨論：在對話中針對某個話題深入探讨。

2. 作為名詞（常寫作連詞符形式 follow-up）：

• 基本含義：指後續行動或措施，用于完善或延續之前的行為。

  • 示例：
    • "The company sent afollow-up to confirm the order."
      （公司發送了後續确認訂單。）
    • "She scheduled afollow-up appointment after the surgery."
      （手術後她預約了複診。）

• 常見場景：

  • 商業領域：客戶跟進、訂單确認。
  • 醫療領域：複診、術後追蹤。
  • 媒體/研究：對事件的後續報道或深入分析。

3. 其他注意事項：

• 拼寫差異：動詞形式通常分開寫（follow up），而名詞或形容詞常用連詞符（follow-up）。
• 語境靈活性：含義高度依賴上下文，需結合具體場景理解。例如：
  • "Follow up on a lead"（跟進潛在客戶）
  • "A follow-up question"（後續問題）

如果需要更具體的例句或場景解析，可以補充說明使用場景哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】