business opportunity是什麼意思，business opportunity的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

商業機會

He's always on the qui vive for a business opportunity.

他始終密切關注商機。

It is also a huge business opportunity.

同時它也是巨大的商業機會。

Prudential's business opportunity is our gain.

信誠公司的業務機會就是我們得到的。

Finding the hot business opportunity is the first step.

首先第一步就是要找到熱門的商業機遇。

Actively up-sell each business opportunity to maximize revenue.

積極主動地拓展業務機會，以實現利潤最大化。

“business opportunity”（商業機會）指在市場經濟中，企業或個人通過識别未被滿足的需求、資源優化或技術創新等途徑，能夠創造經濟價值或實現盈利的可行性情境。其核心在于通過分析市場趨勢、消費者行為或競争環境，發現可操作的潛在增長點。

從商業理論角度，商業機會通常包含以下要素：

實際案例中，商業機會可能表現為：

權威機構如麥肯錫全球研究院指出，系統性評估商業機會需結合數據驅動分析與行業洞察，避免主觀判斷導緻的決策偏差。

“Business opportunity”是商務英語中的常見術語，指企業在市場中發現的潛在商業機遇。以下是詳細解析：

Business
指“商業、生意、企業”，包含交易、經營、行業等含義。其核心是圍繞産品或服務的營利性活動。
Opportunity
表示“機會、時機”，強調有利條件或恰當時刻。複數形式為opportunities，常見搭配如business opportunity（商業機會）、educational opportunity（教育機會）。

Business opportunity 指市場中可轉化為實際收益的潛在機會，通常表現為以下形式：

“新興商機（Emerging Business Opportunity）”指由技術或市場變化産生的新機遇，如人工智能領域的早期投資窗口。

如需進一步了解商業術語的應用場景，可參考來源中的權威釋義（如、2、4）。