輸入單詞

biddy英标

英:/'ˈbɪdi/ 美:/'ˈbɪdi/

詞性

複數 biddies

常用詞典

n. 小雞；母雞；女傭；唠叨的中年婦人

例句

I wish I could! 'said Biddy.

“但願我能！”畢蒂答道。

But dear Biddy, how smart you are!

親愛的畢蒂，你多麼漂亮啊！

You are envious, Biddy , and grudging.

畢蒂，你這是嫉妒， 心裡有氣。

But you never will, you see, 'said Biddy.

“你明白，你是永遠做不到的。”畢蒂說道。

'How are you going to live, Biddy? If you want any money -'.

你打算怎樣生活，畢蒂？如果你需要錢的話。

同義詞

n.|chicken/chucky;小雞；母雞；女傭；唠叨的中年婦人

專業解析

biddy 是一個英語單詞，主要有以下兩層含義，其用法和内涵需結合語境理解：

---

1. 指代母雞（尤指老母雞）

詞源與用法：

該詞源于愛爾蘭語女性名字 Bridget（布裡奇特）的昵稱“Biddy”，在17世紀被借指“母雞”。因母雞常發出類似“biddy-biddy”的叫聲，且“Biddy”作為常見女性名，被民間幽默地用于代稱家禽。

現代釋義：

特指年長的母雞，常帶有口語化或輕幽默色彩。例如：

農場裡的老biddy還在堅持下蛋。

來源依據：

• 牛津英語詞典（OED） 指出其最早見于1659年文獻，由人名衍生為母雞代稱（Oxford English Dictionary, "biddy, n."）。
• 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 将其定義為“小雞或母雞”，尤其用于口語（Merriam-Webster, "biddy"）。

---

2. 對年長女性的貶義稱呼（含冒犯性）

語義演變：

19世紀起，“biddy”從“女傭”（因愛爾蘭移民女性常用名Bridget）逐漸演變為對唠叨、挑剔年長女性的蔑稱，隱含“刻薄”“多管閑事”的負面形象。

使用警示：

此義項具強烈貶義和年齡歧視色彩，現代英語中需避免使用。例如：

過時用法：鄰居總抱怨噪音的老biddy。

來源依據：

• 《美國俚語曆史詞典》 收錄其19世紀中期的貶義用法，關聯愛爾蘭幫傭群體标籤（Historical Dictionary of American Slang）。
• 劍橋詞典 明确标注其冒犯性，定義為“愛幹涉他人的老婦人”（Cambridge Dictionary, "biddy"）。

---

同義詞辨析

• hen：中性詞，泛指成年雌雞，無年齡或情感色彩。
• biddy：隱含“年老”或“貶抑”傾向，需謹慎使用。

---

結論：

“biddy”的核心含義始終圍繞“雌性”特征（母雞/女性），但語義從具象動物延伸至人性化貶稱。當代使用中，指代母雞時屬安全範圍；指人時則屬過時冒犯用語，應替換為“older woman”等中性表述。

網絡擴展資料

單詞biddy 的含義可從以下角度解析：

---

一、基本釋義

1. 動物相關

   • 小雞/母雞：主要指家禽中的母雞或幼鳥，常見于口語（）。
   • 例句：The biddy never made a sound as it was carried away.

2. 人物相關

   • 女傭/中年婦人：多指從事家務的女性，或帶有貶義的“唠叨中年婦女”（）。
   • 例句：The old biddies were muttering in his direction.

---

二、擴展用法

• 人名（Biddy）：為Bridget 的昵稱，源自蘇格蘭語，意為“崇高的”，但現代因俚語中“old biddy”（指讨厭的老婦人）而較少在愛爾蘭以外使用（）。

---

三、文化語境

• 俚語色彩：在非正式語境中可能含貶義，需根據上下文判斷是否冒犯（）。

---

如需更多例句或詞源細節，可參考上述标注的網頁來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

zongzisensitiveIndonesianovelistexpandingHampshirejointerlimedmatricideoceanfrontpaleontologistpharmacistseizessupercriticalUppsalaincentive mechanismsong of praisespeed controlsurveying instrumentamoebiasisantimelancholicantimetabolitebinodecalenderingdemineralizerdisadvantageouslydysdiemorrhysisguidewayhemacyteQuickStart