
檢疫所;衛生檢疫所;檢疫站
Without consent of the port animal and plant quarantine office, the same shall not be unloaded from the means of transport.
未經口岸動植物檢疫機關同意,不得卸離運輸工具。
Article 35 Vehicles entering the country shall be disinfected for epidemic prevention by the port animal and plant quarantine office.
第三十五條進境的車輛、由口岸動植物檢疫機關作防疫消毒處理。
Article 34 Ships, airplanes or trains from the animal or plant epidemic areas shall, upon their arrival at the port, be quarantined by the port animal and plant quarantine office.
第三十四條?來自動植物疫區的船舶、飛機、火車抵達口岸時,由口岸動植物檢疫機關實施檢疫。
Article 34 Ships, airplanes or trains from the animal or plant epidemic areas shall, upon their arrival at the port, be quarantined by the port animal and plant quarantine office.
第三十四條來自動植物疫區的船舶、飛機、火車抵達口岸時,由口岸動植物檢疫機關實施檢疫。
When a port animal and plant quarantine office discovers any objects prohibited from entering the country as prescribed in the preceding paragraph, such objects shall be returned or destroyed.
因科學研究等特殊需要引進本條第一款規定的禁止進境物的,必須事先提出申請,經國家動植物檢疫機關批準。
|quarantine service/quarantine station;檢疫所;衛生檢疫所;檢疫站
quarantine office 是一個複合名詞,由quarantine(檢疫)和office(辦公室、機構)組成,特指負責實施檢疫措施的官方機構或部門。其核心職能是在國境口岸或特定區域,依法對人員、交通工具、貨物(尤其是動植物及其産品)、行李、郵包等實施衛生檢疫、動植物檢疫或其他必要的隔離與監管措施,以防止傳染病、動植物疫病及有害生物跨境傳播,保障公共衛生、生态安全和經濟安全。
衛生檢疫(針對人類健康)
負責監測和防控國際間傳染病的傳播。例如,在疫情流行期間,對入境人員實施健康申報、體溫篩查、醫學排查,必要時進行隔離觀察或限制旅行。其法律依據通常包括《國際衛生條例》(IHR)等國際法規及各國國内衛生檢疫法規。
動植物檢疫(針對生物安全)
對進出口動植物及其産品實施檢疫監管,防止檢疫性有害生物(如害蟲、病原體、入侵物種)傳入或傳出。例如,查驗植物檢疫證書、對進口水果進行熏蒸處理、對活體動物隔離觀察等。主要遵循《國際植物保護公約》(IPPC)和《世界動物衛生組織》(WOAH)标準。
邊境管控與風險評估
在機場、港口、陸路口岸設立檢疫站點,利用技術手段(如X光機、檢疫犬)對貨物和行李進行抽檢,評估跨境傳播風險,并制定應急預案。對來自疫區的貨物可能采取禁止入境、退回或銷毀等措施。
法規執行與公共服務
發布檢疫要求公告,向公衆提供檢疫政策咨詢,籤發檢疫證書(如《動物衛生證書》《植物檢疫證書》),并對違規行為(如瞞報疫情、攜帶禁止入境物)進行處罰。
根據多個權威詞典和解釋來源(),"quarantine office" 是指負責實施檢疫隔離措施的官方機構。以下是詳細解析:
基本概念
"Quarantine" 源于意大利語"quaranta giorni"(四十天),曆史上指對疑似傳染病源進行40天隔離觀察()。"Office" 在此指政府設立的官方機構,因此quarantine office特指執行檢疫隔離的政府部門或工作站。
主要職責
如需進一步了解某國檢疫政策或具體法規,可查閱當地衛生部門官網(來源綜合:)。
book storeShenzhenescapelyricpenultimateregressivein step withacademiesalistairbattlefieldpanningpocketedsophomoressuededAndrew Johnsoncompressive resistancedown to the grounddynamic modelghost of aneed forreference framesevere testcalcaneoapophysitisconductressenounceglycolisomehematologicalherniaelawnyfibreglass