vagary是什麼意思，vagary的意思翻譯、用法、同義詞、例句

vagary英标

英:/''veɪɡərɪ/ 美:/'ˈveɪɡəri; vəˈɡeri; ˈveɪˈɡæri /

常用解釋

變幻莫測

詞性

複數:vagaries

類别

GRE

常用詞典

n. 奇想；奇特行為

例句

I am slowly adapting to the vagaries in this city.

我正在慢慢適應這座城市的變化。

The vagaries in the weather delayed our plan.

變化莫測的天氣推遲了我們的計劃。

We are now very concerned about vagaries in the political situation.

我們現在非常關心政治局勢的變化。

I take an assortment of clothes as a provision against the vagaries of the weather.

我帶了各式各樣的衣服準備應對變幻莫測的天氣

Is the current food crisis just another market vagary?

當前的糧食危機隻是又一個市場異常行為嗎？

The trial highlighted the issue as a major vagary of doing business in China.

對力拓人員的審判讓人看到，這個問題是在中國經商的一個重大不确定因素。

The building of this house in the shape of the temple was a rich man's vagary.

這棟房屋廟宇式的外形，是一位富人的奇想。

Very vagary! A ray of comfort in these troubled times; my friends gave me many CARES!

很幻想！在這些憂心的日子的一絲安慰，卻是很多朋友給與我關心！

The sculpt of this kind of car is so vagary, its a car model in front, but the cab cab be enlarge, and there adds a camper in back, its so suitable for long-distance outdoor travel.

該車造型極為奇特，前面是轎車車型，但駕駛室卻加以擴展，後面還增加了露營車，非常適合長距離野外郊遊。

同義詞

n.|whim/fantasticism;奇想；奇特行為

專業解析

"vagary" 是一個名詞，指不可預測、反複無常或古怪的行為、想法或變化，常用于描述因一時沖動或突發奇想而産生的異常現象。該詞源自動詞拉丁語 vagari（意為“漫遊”），後演變為英語中強調“偏離常規的任意性”。

在具體使用中，vagary 可涵蓋以下場景：

自然現象：形容天氣或自然環境的突變，例如“氣候的反複無常”（the vagaries of weather）；
人類行為：描述人的心血來潮或非理性決定，如“他常因一時興起改變計劃”；
經濟/社會波動：指市場或社會趨勢的難以預測性，例如“經濟波動使企業面臨風險”。

權威詞典如《牛津英語詞典》将其定義為“a capricious or erratic action or manifestation”，而《韋氏詞典》則強調其“不可控的突發性”。該詞在文學和學術文本中常被使用，例如莎士比亞戲劇中的人物行為常被稱為“vagaries of human nature”。

網絡擴展資料

vagary 是一個英語名詞，通常用複數形式vagaries，表示不可預測、怪異或突然的變化，尤其指難以解釋的奇特行為或現象。以下是詳細解析：

1. 定義與核心含義

基本定義：指突然的、無法解釋的異常變化，常與人的行為、自然現象或抽象事物（如命運、經濟等）相關，帶有“反複無常”“異想天開”的意味。
常見譯法：奇想、奇特行為、變幻莫測、難以預測的情況。

2. 詞源與演變

源自拉丁語vagari（漫遊、徘徊），後通過意大利語vagare 進入英語，最初表示“漫無目的的行為”，逐漸演變為強調“不可預測性”。

3. 使用場景與搭配

常見搭配：
- the vagaries of...：描述某事物的不可預測性，如：
  - the vagaries of fashion（時尚的變幻莫測）
  - the vagaries of the weather（天氣的反複無常）
  - the vagaries of human behavior（人類行為的難以捉摸）。
- 受不可控因素影響時：如經濟波動、政策變化等抽象概念。

4. 例句解析

文學語境：

The style of vagary and ghastfulness is full of the story of Edgar Allan Poe.
（愛倫·坡的小說風格奇特恐怖，充滿神秘感。）
生活場景：

We must prepare for the vagaries of the market.
（我們必須為市場的變幻莫測做好準備。）

5. 近義詞與辨析

Whim：強調一時興起的念頭，主觀性強（如：act on a whim）。
Caprice：更傾向反複無常的任性行為。
Vagary：更強調外部環境或客觀事物的不可控變化。

6. 發音與變形

音标：英式 /ˈveɪɡəri/，美式 /ˈveɪɡəri/ 或 /vəˈɡɛri/。
複數形式：vagaries（發音：/ˈveɪɡəriz/）。

如需進一步了解例句或搭配，可參考權威詞典（如柯林斯詞典、海詞詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】