provisos是什麼意思，provisos的意思翻譯、用法、同義詞、例句

provisos英标

美:/'prəˈvaɪzoʊz/

n. 附文；附帶條件（proviso的複數）

Their participation is subject to a number of important provisos.

他們的參與受一些重要條款的限制。

The understood provisos of a custody agreement.

對于監禁協議的既定補充。

It is basically the right one-with important provisos.

這一方向基本上是正确的，隻是有幾點重要的附加條件。

You can use pv multiple times in the same command line, with some provisos.

可以在同一個命令行上多次使用pv，但是有一些限制。

Reluctantly, he has decided to do so-though with all the necessary provisos.

他已勉強決定這樣做，雖然附帶一切必要的條件。

n.|strings;附文；附帶條件（proviso的複數）

“provisos”是名詞“proviso”的複數形式，源自拉丁語“provīsum”（意為“預先規定”），指附加在協議、條款或法律文件中的特定限制條件或例外情況。這類條件通常以“但書”形式出現，用于明确約定事項的適用範圍或例外情形，确保條款的執行符合各方預期。

在法律和正式協議中，provisos的核心作用包括：

在語言學層面，《牛津英語詞典》将其定義為“對聲明或承諾生效前提的明确限制”，強調其作為法律文本精确性工具的功能。該術語與普通“條件（conditions）”的區别在于：provisos特指已達成協議後追加的限制，而非協議成立的基礎要件。

Provisos 是名詞proviso 的複數形式，主要用于法律、合同或正式協議中，表示附帶條件或限制性條款。以下是詳細解釋：

核心含義
- 指在協議、法律文件或承諾中附加的特定條件，需滿足這些條件才能使主體内容生效或成立。例如：
  
  "He agreed to the contract with the proviso that payment is made in advance."
  （他同意合同，但附帶條件是需提前付款。）
常見用法
- 常與介詞with 或subject to 搭配，表示“以……為條件”：
  
  "The donation was accepted, with the proviso that funds are used for education."
  （捐贈被接受，條件是資金需用于教育。）
- 複數形式provisos 強調多個獨立條款，例如合同中的不同限制項。
同義詞與擴展
- 近義詞：condition（條件）、stipulation（規定）、clause（條款）。
- 反義詞：unconditional（無條件的）、absolute（絕對的）。
- 詞源：源自拉丁語 provisum（預先規定），後演變為法律術語。
應用場景
- 法律文件：如遺囑、合同中明确權利和義務的限制。
- 商業協議：如投資條款中的附加要求。
- 日常承諾：如口頭約定中的前提條件。

若需更多例句或用法細節，可參考來源網頁（如、2、3）的完整内容。