provisos是什么意思，provisos的意思翻译、用法、同义词、例句

provisos英标

美:/'prəˈvaɪzoʊz/

n. 附文；附带条件（proviso的复数）

Their participation is subject to a number of important provisos.

他们的参与受一些重要条款的限制。

The understood provisos of a custody agreement.

对于监禁协议的既定补充。

It is basically the right one-with important provisos.

这一方向基本上是正确的，只是有几点重要的附加条件。

You can use pv multiple times in the same command line, with some provisos.

可以在同一个命令行上多次使用pv，但是有一些限制。

Reluctantly, he has decided to do so-though with all the necessary provisos.

他已勉强决定这样做，虽然附带一切必要的条件。

n.|strings;附文；附带条件（proviso的复数）

“provisos”是名词“proviso”的复数形式，源自拉丁语“provīsum”（意为“预先规定”），指附加在协议、条款或法律文件中的特定限制条件或例外情况。这类条件通常以“但书”形式出现，用于明确约定事项的适用范围或例外情形，确保条款的执行符合各方预期。

在法律和正式协议中，provisos的核心作用包括：

在语言学层面，《牛津英语词典》将其定义为“对声明或承诺生效前提的明确限制”，强调其作为法律文本精确性工具的功能。该术语与普通“条件（conditions）”的区别在于：provisos特指已达成协议后追加的限制，而非协议成立的基础要件。

Provisos 是名词proviso 的复数形式，主要用于法律、合同或正式协议中，表示附带条件或限制性条款。以下是详细解释：

核心含义
- 指在协议、法律文件或承诺中附加的特定条件，需满足这些条件才能使主体内容生效或成立。例如：
  
  "He agreed to the contract with the proviso that payment is made in advance."
  （他同意合同，但附带条件是需提前付款。）
常见用法
- 常与介词with 或subject to 搭配，表示“以……为条件”：
  
  "The donation was accepted, with the proviso that funds are used for education."
  （捐赠被接受，条件是资金需用于教育。）
- 复数形式provisos 强调多个独立条款，例如合同中的不同限制项。
同义词与扩展
- 近义词：condition（条件）、stipulation（规定）、clause（条款）。
- 反义词：unconditional（无条件的）、absolute（绝对的）。
- 词源：源自拉丁语 provisum（预先规定），后演变为法律术语。
应用场景
- 法律文件：如遗嘱、合同中明确权利和义务的限制。
- 商业协议：如投资条款中的附加要求。
- 日常承诺：如口头约定中的前提条件。

若需更多例句或用法细节，可参考来源网页（如、2、3）的完整内容。

【别人正在浏览】