
美:/'prəˈvaɪdɪd wɪð/
拥有,装备有…
They have a quick-release fastener provided with thread.
他们有快速释放的并配有螺纹的按钮。
In their cages the monkeys were provided with touch screens.
在笼子里的猴子们有触摸屏。
Students are provided with a combination for their room door locks upon check-in.
办理入住时,学生们会得到一串房间门锁密码。
We are provided with a house from our birth, and the burdock forest is planted for our sakes!
我们一出生就有了房子,牛蒡林是为了我们而种的!
“provided with”是英语中常见的动词短语结构,其核心含义为“被提供某物”或“给予某物”。该短语的完整形式通常表现为两种语法结构:
该短语强调双向的给予关系,介词“with”不可省略,用于明确接受者与所获事物之间的联系。在正式语境中,它常见于合同条款、政策说明等场景,例如:“租户有权获得维修服务(Tenants are provided with maintenance services)”。
需注意与“provided that”(表示条件)的区别,后者属于连词用法,例如:“你可以参加活动,条件是遵守规则(You can join the event provided that you follow the rules)”。
单词短语“provided with”的含义和用法如下:
1. 基本含义 “Provided with”表示“被提供某物”或“配备有某物”,强调被动接受或获得资源、物品或条件。其核心语义结构为: $$ text{主语(接受者)} + text{be provided with} + text{提供的对象} $$
2. 语法结构
被动语态(最常见用法)
例:Students are provided with textbooks.(学生被提供课本)
表示接受者(主语)从他人/他处获得某物。
主动语态
例:The company provides employees with laptops.(公司为员工配备笔记本电脑)
此时结构为:$text{提供方} + text{provide} + text{接受者} + text{with} + text{提供的对象}$。
3. 使用场景
4. 同义替换
根据语境可用以下短语替代:
▫️supplied with(通用场景)
▫️equipped with(侧重设备配备)
▫️furnished with(书面语,多指设施)
注意事项
【别人正在浏览】