月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

tolled是什麼意思,tolled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • v. 敲(鐘),鳴(鐘);鳴鐘告知;收通行費;(toll 的過去式和過去分詞)

  • 例句

  • The bell tolled the hour.

    鳴鐘報時。

  • Church bells tolled and black flags fluttered.

    教堂喪鐘敲響了,黑旗飄動着。

  • The Abbey bell tolled for those killed in the war.

    大教堂為戰争中的死難者鳴鐘。

  • The church bell tolled the hour.

    教堂的鳴鐘報時。

  • They tolled the hour: loud dark iron.

    那鐘在報時辰,黑漆漆的鐵在轟鳴着。

  • Bells tolled the congregation to church.

    教堂的會衆跪下來祈禱。

  • Church bells tolled the death of the bishop.

    教堂為主教的去世而鳴鐘。

  • The NEW YEAR bell tolled, for you in advance HAPPYNEWYEAR!

    新年的鐘聲提前為你敲響,HAPPYNEWYEAR !

  • At Cathedral Square, the bell of the me***val tower tolled.

    在大教堂廣場上,中世紀塔樓的鐘敲響了。

  • At the news of victory, church bells were tolled across the land.

    聽到勝利的消息,教堂的鐘聲傳遍全國各地。

  • At the news of victory, church bells were tolled across the land.

    隨着勝利的消息傳來,教堂的鐘響徹大地。

  • From the innermost recess of the church the bell tolled for repentance.

    從教堂的深處傳來了一陣鐘聲,要人們忏悔。

  • From the innermost recess of the church the bell tolled for 12 repentance.

    從教堂的深處傳來了一陣鐘聲,呼喚人們忏悔。

  • She knelt at the altar and from the depths of the church the bell tolled again.

    她跪在祭壇的欄杆外面,從教堂深處第三次傳來了一陣鐘聲。

  • When a solemn church bell tolled piously and peacefully, a boy came into the world.

    當清脆的鐘聲緩緩敲響時,一個小男孩來到了這個世界。

  • While she sat weeping, it grew late, and dreary midnight tolled out from the steeples.

    當她坐在那裡哭泣時,時間漸漸晚了,從教堂尖塔那裡傳來了凄涼的午夜的鐘聲。

  • All tolled, energy saving through technical innovation and structural adjustment will amount to 48%.

    技術節能與結構節能合計,可實現節能48%。

  • A church bell tolled and its echo reached the streets. The sound of the bell seemed to be from a forest.

    教堂的鐘被敲響,鐘聲回蕩在街道裡。鐘聲的聲音似乎來自森林。

  • In his tiny village in Normandy, bells tolled as relatives and friends braved the cold to fill the church.

    在諾曼底的這個小城鎮,鐘聲敲響後,親友們都不顧寒冷前往教堂。

  • Bells tolled in Rome and in Germany, Pope Benedict celebrated a mass that included a prayer for world peace.

    隨着鐘聲在羅馬和德國響起,教皇b舉行了彌撒來祈禱世界和平。

  • 專業解析

    tolled 是動詞toll 的過去式和過去分詞形式。其核心含義主要圍繞以下兩個方面,具體含義需根據上下文判斷:

    1. (緩慢而規律地)敲鐘,尤指敲喪鐘:

      • 定義: 指以緩慢、沉重、有規律的節奏敲擊大型鐘(尤其是教堂的鐘),通常用于宣告死亡、葬禮或作為哀悼的信號。
      • 用法: 常用于被動語态或描述鐘聲的發出。
      • 例句:
        • “教堂的鐘為逝去的君主而鳴。” (The church bellstolled for the deceased monarch.)
        • “當送葬隊伍經過時,鐘聲開始鳴響。” (The bell began totoll as the funeral procession passed.)
      • 象征意義: 在文學或修辭中,“toll” 常象征死亡、損失或時間的流逝(如 “Do not ask for whom the bell tolls, it tolls for thee” - John Donne)。
    2. 征收(通行費、服務費等);使付出代價:

      • 定義: 指向使用特定道路、橋梁、隧道、服務或資源的人收取費用。引申義可指某事造成了損失、傷亡或産生了負面影響。
      • 用法: 通常涉及金錢支付,但也可指非金錢的代價(如生命、健康)。
      • 例句:
        • “車輛通過這座橋需繳納通行費。” (Vehicles aretolled to cross this bridge.)
        • “戰争給平民造成了慘重傷亡。” (The wartolled a heavy death/casualty on civilians.)
        • “長途通勤耗費了他的精力。” (The long commutetolled on his energy.)

    “Tolled” 的含義關鍵在于語境:

    其核心概念都與“計數”或“宣告”有關——敲鐘是計數時間或宣告事件,收費則是計數金錢或資源消耗。

    網絡擴展資料

    “tolled”是動詞toll 的過去式和過去分詞形式,具體含義需結合語境:

    1.敲鐘(最常見用法)

    指緩慢、有規律地敲響鐘聲,常用于宗教儀式、紀念活動或傳遞信號。
    例:

    2.征收費用(動詞用法)

    表示對道路、橋梁等基礎設施收取使用費。
    例:

    3.法律術語:中止時效

    在英美法律中,表示因特殊情況(如被告失蹤)暫停訴訟時效的計算。
    例:


    如何判斷具體含義?

    别人正在浏覽的英文單詞...

    North Americapull one's weightcannonconvulsesalvesnickeracceptorcaptiouslycarpooldismutaseElkinseyelesshonkhullsoralsruiningcold wintercorn cobDNA hybridizationelectronic mapflake offin trailsuccessive approximationammoniatebulterheadwaterhicoreincludablelagomorphlaryngophantom