hinders是什麼意思，hinders的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 阻礙，妨礙（原型hinder）
例句
Sometimes a little bit of struggling is a good thing, but too much hinders productivity.
有時候遇上些挫折是好事，但是太多挫折就會影響效率。
專業解析
hinders 是動詞hinder 的第三人稱單數形式，其核心含義是阻礙、妨礙、阻止。它描述的是使某事物進展更慢、更困難或無法順利發生的行為或因素。
以下是其詳細解釋：
-
基本含義與核心概念：
- 制造障礙： “Hinders” 意味着在某人或某事的進程、發展或行動中設置障礙或造成困難。它強調的是對前進、進步或完成的負面幹擾。例如：“Bad weather hinders construction progress.”（惡劣天氣阻礙了施工進度。）
- 減緩或阻止： 其結果通常是導緻進程變慢、效率降低，或者在極端情況下完全停止。例如：“Lack of funding hinders research into new treatments.”（資金不足阻礙了新療法的研究。）
-
應用場景與具體表現：
- 物理障礙： 指物理上的阻擋或限制。例如：“The fallen tree hinders traffic flow on the road.”（倒下的樹阻礙了道路上的交通流。）
- 抽象障礙： 更常用于指非物理性的阻礙，如規則、條件、環境、态度、能力不足等。例如：“Complex regulations can hinder small business growth.”（複雜的法規會阻礙小企業的發展。）“His injury hinders his ability to play sports.”（他的傷勢妨礙了他進行體育運動的能力。）
- 阻礙目标達成： 指妨礙某人實現其目标或目的。例如：“Poor communication hinders team collaboration.”（溝通不暢會阻礙團隊協作。）
-
用法與搭配：
- 及物動詞： “Hinder” 是一個及物動詞，後面直接接被阻礙的對象（名詞或代詞）。例如：“hinder progress”（阻礙進步）、“hinder someone”（妨礙某人）。
- 常見結構： 常用結構包括 “hinder someone/something from doing something”，意為“阻止某人/某物做某事”。例如：“The noise hindered me from concentrating.”（噪音使我無法集中注意力。）
-
同義詞與反義詞：
- 同義詞： hamper, impede, obstruct, block, thwart, delay, slow down, hold back, interfere with, curb, inhibit, handicap (根據具體語境選擇)。
- 反義詞： facilitate, assist, help, aid, promote, encourage, advance, expedite, accelerate。
總結來說，“hinders” 描述的是對進程、行動或發展造成幹擾、設置困難或導緻延遲的行為或狀态，其影響範圍可以從輕微的減緩到嚴重的阻止。
來源參考：
- Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (定義、例句、用法、同反義詞)
- Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (定義、例句、用法結構)
- Merriam-Webster Thesaurus: https://www.merriam-webster.com/thesaurus (同義詞辨析與反義詞) / Collins English Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/ (同反義詞)
網絡擴展資料
“hinders”是動詞“hinder”的第三人稱單數形式，含義是“阻礙、妨礙、阻止某事發生或發展”。以下是詳細解析：
1. 核心定義
2. 詞源與演變
- 源自中古英語 hindren（意為“拖延”），與古英語 hindrian（“阻止”）相關。
- 與德語 hindern（阻礙）同源，詞根可能與“後方”（hind）有關，引申為“拖後腿”。
3. 詞性變化與用法
-
動詞形式：
- 原形：hinder
- 過去式：hindered
- 現在分詞：hindering
- 名詞：hindrance（阻礙物/行為）
- 形容詞：hindering（起阻礙作用的）
-
常用搭配：
- hinder + 名詞：hinder progress/success/development
- be hindered by：被動語态表原因，如 The plan was hindered by bureaucracy.（計劃被官僚主義耽誤。）
4. 同義詞與反義詞
-
同義詞（根據語境選擇）：
- 阻止類：prevent, block, obstruct
- 延遲類：delay, impede, hamper
- 削弱類：curb, inhibit
-
反義詞：
- aid（幫助）、promote（促進）、facilitate（促進）、accelerate（加速）
5. 例句對比
| 例句 |
解析 |
| Constant noise hinders my concentration. |
強調外部幹擾對專注力的負面影響。 |
| His injury hindered him from playing. |
表示身體條件限制了行動能力。 |
| Bureaucratic procedures hinder innovation. |
抽象概念（官僚程式）阻礙抽象目标（創新）。 |
6. 常見誤區
- 與“prevent”的區别：
- Hinder 指部分阻礙，仍有發生可能；
- Prevent 是徹底阻止，如 The lock prevents theft.（鎖徹底防止盜竊）。
“Hinders”用于描述客觀因素對某事的幹擾，常見于學術、正式寫作及日常對話。需根據語境判斷阻礙程度（部分或完全），并注意搭配的介詞（如 from）和被動結構。
别人正在浏覽的英文單詞...
grandpaambiguousCristianohonoredhopsmalscarpssturgeonunknownszonalat the behest ofbear witnesscheck dammercy killingoffice workerrant and ravethe reins of governmentAlgonkinapyrexiabrazilwoodcabstandcalloycolocentesiselectroceramicsexsolutionhohlraumhyperthymergasiamechanisticmicrometabolismSmail
