evasion是什麼意思，evasion的意思翻譯、用法、同義詞、例句

evasion英标

英:/'ɪˈveɪʒn/ 美:/'ɪˈveɪʒn/

詞性

複數:evasions

類别

CET6,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Evasion是英語中的名詞，主要含義為“逃避”或“規避”，指通過策略、借口或欺騙手段避免履行責任、回答問題或面對問題。其核心含義在不同領域有具體體現：

1. 法律與責任

   在法律語境中，evasion常指“逃稅”或“逃避法律義務”。例如，美國《國内稅收法典》第7201條将“逃稅”（tax evasion）定義為故意不報或虛報收入以逃避繳稅的行為。英國法律同樣将“evasion of liability by deception”視為刑事犯罪，涉及通過欺騙手段逃避債務（來源：英國《1978年盜竊法案》第2條）。

2. 日常行為與溝通

   在日常對話中，evasion可描述“回避問題”或“推脫責任”。例如，當某人被質問時轉移話題，或使用模糊語言避免直接回答，均屬于evasion的典型表現。牛津詞典将其定義為“the act of avoiding somebody or avoiding doing what you should do”。

3. 心理學與道德層面

   心理學研究指出，長期使用evasion策略可能導緻信任破裂或人際關系疏離。美國心理學會（APA）相關文獻強調，回避沖突雖能短期減少壓力，但會阻礙問題的根本解決（來源：APA官網“Conflict Resolution”條目）。

4. 生物學與生存機制

   在生物學中，evasion指生物通過僞裝、快速移動等方式逃避捕食者。例如，章魚釋放墨汁掩護逃生，或昆蟲拟态融入環境，均被歸類為“捕食者逃避行為”（來源：《自然》期刊2019年動物行為學研究綜述）。

例句參考：

• 法律場景：“The businessman was charged with tax evasion after hiding millions in offshore accounts.”
• 日常溝通：“His evasion of direct questions made the interview unproductive.”

（注：網頁引用來源包括牛津詞典線上版、美國國會法律文庫及權威學術期刊，因平台限制未展示完整鍊接。）

網絡擴展資料

“Evasion” 是一個名詞，主要含義為“逃避、回避”，通常指通過巧妙或故意的手段避免面對責任、問題或法律義務。以下是詳細解析：

1. 核心定義

• 基本含義：指通過策略性手段（如撒謊、拖延、轉移話題等）避免直接回應或承擔責任的行為。例如：逃避問題、逃稅、躲避危險等。
• 隱含色彩：常帶有負面含義，暗示行為可能不誠實或缺乏擔當。

2. 詞源與構成

• 源自拉丁語“evasionem”（意為“離開、逃脫”），由“e-”（向外） 和“vadere”（走） 組成，字面意義為“走出去”，後引申為“逃避”。

3. 常見用法與語境

• 法律/道德領域：
  • Tax evasion（逃稅）：故意隱瞞收入以逃避納稅義務。
  • Evasion of responsibility（逃避責任）：如拒絕承認錯誤或推卸工作職責。
• 日常交流：
  • Answer with evasion（含糊其辭的回答）：如用借口或轉移話題回應質問。
• 軍事/技術領域：
  • Evasion tactics（規避戰術）：如戰鬥機躲避導彈追蹤的動作。

4. 例句參考

• His evasion of the question made the audience doubt his honesty.
  （他對問題的回避讓聽衆懷疑他的誠實性。）
• The company was fined for tax evasion.
  （該公司因逃稅被罰款。）
• The rabbit’s quick evasion saved it from the predator.
  （兔子迅速躲避，逃過了捕食者的追捕。）

5. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • Avoidance（中性，指一般性避免）
  • Dodging（更口語化，如躲避物理攻擊）
  • Elusion（強調巧妙逃脫，如“elude capture”）
• 反義詞：
  • Confrontation（直面問題）
  • Compliance（遵守規則）
  • Honesty（誠實回應）

“Evasion” 強調通過策略性手段回避問題或義務，需結合具體語境判斷其貶義或中性色彩。在正式寫作中需注意其負面含義的潛在影響。

别人正在浏覽的英文單詞...

United Nationsalbinosbundlescatharticexchangesflimflammingimpartiallysungunvoicedvagariousenriched uraniumlabyrinth seallaunch siteprovincial governmentvisual cortexastropylecantonalcarbunculosisCecropidaecenadelphuscephalometerclapotagecolonopathydoubletfagusknockaboutleiodermiamenyanthinmetapolemethylinosine