lanyard是什麼意思，lanyard的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lanyard英标

英:/'ˈlænjɑːd; ˈlænjəd/ 美:/'ˈlænjərd/

n. （用于懸挂哨子、證件等的）挂帶；（尤指船上使用的）繩索；（套在脖子或肩上等系哨子或小刀的）小繩

Netherlands Orange Lanyard.

荷蘭橙色挂繩。

Badge template, name bag holder with lanyard.

徽章模闆，名稱夾袋與挂繩。

21a Jack-knife to be kept attached to the boat by a lanyard;

21一把折刀，以短繩保持附裝于救生艇上；

A whistle is best carried on a lanyard attached to your life vest.

口哨最好帶上并綁在救生衣上。

There's also a tweezer and toothpick and a hole for lanyard attachment.

還有一個鑷子和牙籤和一個系繩的接孔。

n.|laniard/lacing cord;系索（等于laniard）；勳帶

"lanyard"（中文譯為"挂繩"或"系索"）是一種可調節長度的繩索或編織帶，通常佩戴在頸部、手腕或腰間，具有功能性、裝飾性和标識性三重屬性。根據牛津英語詞典的釋義，其詞源可追溯至15世紀法語的"lanière"（皮帶），最初指水手固定刀具的繩索。

在當代應用中，該物品主要呈現四種形态：

材質演進史顯示，從二戰時期的軍用棉繩，發展到現代采用杜邦公司研制的Kevlar纖維材料，抗拉強度提升至4500牛頓以上。美國海軍曆史與遺産司令部檔案證實，這種材料革新使現代戰術挂繩可承載20公斤裝備重量。

Lanyard（音标：英['lænjɑ:d] / 美['lænjərd]）是一個多義詞，具體含義因使用場景而異：

核心含義
- 系索/牽索：指用于固定或懸挂物體的繩索，常見于航海、軍事領域（如固定船帆、武器等）。例如：His gauntlets contain a whipcord lanyard launcher（他的護手裝備帶有繩索發射器）。
- 绶帶/挂繩：指佩戴在頸部的帶子，用于懸挂證件、哨子、工具等。例如：a cord worn around the neck to hold a knife or whistle（挂在脖子上用于固定刀具或哨子的帶子）。
其他擴展用法
- 拉火繩：曆史上指大炮的點火裝置，通過帶鈎的繩索觸發。
- 裝飾用途：現代常用于活動胸牌、鑰匙鍊等裝飾性挂帶。
近義詞與相關詞
- 近義詞：cord（繩索）、line（線）、strap（綁帶）。
- 關聯詞：badge（徽章）、holster（槍套）、bracelet（手鍊）。

若需更詳細的例句或專業領域用法，可參考詞典、3、5的完整内容。