production是什麼意思，production的意思翻譯、用法、同義詞、例句

production英标

英:/'prəˈdʌkʃn/ 美:/'prəˈdʌkʃn/

常用解釋

生産

詞性

複數:productions

類别

高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

n. 成果；産品；生産；作品

例句

Water-saving irrigation technology should be vigorously promoted in agricultural production.

農業生産應大力推行節水灌溉技術。

People can enter the area only on production of their work permits.

人們隻有在出示工作許可證後才能進入該區域。

China has been trying to build a film production company that can compete with Hollywood.

中國一直緻力于打造能夠與好萊塢相媲美的電影制作公司。

Wheat production has risen over the years.

小麥産量在這幾年内提高了

Production costs are too high.

生産成本太高了。

We will begin production soon.

我們很快就啟動生産。

We spent 60 percent on production and 40 percent on ads.

我們把60%的錢花在制作上，40%花在廣告上。

Apple uses many third-party suppliers for the production of its phones.

蘋果手機的生産用了許多第三方供應商。

Companies outsource in order to cut production costs and labor.

公司外包業務可以降低生産成本和勞動力。

It's likely that the inadequacy of this budget will pose problems once we reach the production stage.

一旦我們進入生産階段，預算不足就可能會帶來問題。

They recently unveiled their new prototype, which is set to start production early next year.

他們最近公布了新樣機，預計明年初開始投入生産。

What if we outsourced production of this content? In that case, we'd save lots of time.

要不我們裡面的内容外包給别人做？那樣的話，我們可以省不少時間。

How much energy is required to increase production by a given amount?

提高規定的産量需要多少能量？

The vehicle can reach speeds equal to a commercial airplane. Mass production isn't expected for at least another five years.

其行駛速度堪比商用飛機。實現大規模生産至少還需五年時間。

Samsung is set to begin mass production early next year.

三星将于明年初開始量産這種手機。

Demand is outpacing production.

需求正在超過生産。

Production costs began to spiral.

生産成本開始加速上漲。

Industrial production is stagnating.

工業生産停滞不前。

The whole production was just a disaster!

整部作品簡直是一團糟！

Strikes have led to a halt in production.

罷工已經使生産陷于停頓。

常用搭配

production process

生産流程

production line

生産線

production equipment

生産設備；生産裝備

production technology

生産技術；生産工藝；生産工程學

production capacity

生産能力；生産力

同義詞

n.|feedback/outcome/writing/manufacture/work;成果；産品；[經]生産；作品

專業解析

Production 是一個多義詞，其核心含義圍繞着“制造、創造或産出某物”的過程和結果。具體含義需根據語境判斷，主要包含以下層面：

制造與創造過程：這是最基礎的含義，指利用資源（原材料、勞動力、資本、技術）将投入轉化為産出（産品或服務）的整個過程。它涉及規劃、組織、執行和控制等一系列活動，目的是創造具有價值或效用的物品或服務。例如：“汽車生産涉及複雜的裝配線”、“這家工廠專注于電子設備的生産”。
産出量：指在特定時間段内制造或創造出的物品或服務的數量。這是一個量化的概念。例如：“工廠上個月的産量提高了20%”、“原油産量達到每日一百萬桶”。
經濟學概念：在經濟學中，production 指創造滿足人類需求的商品和服務的過程。它涉及将生産要素（土地、勞動、資本、企業家才能）組合起來創造産出。研究如何有效組織生産以實現最大産出的經濟學分支稱為生産理論。
（影視、戲劇、音樂等）制作：在創意和娛樂産業中，production 指創作、籌備、拍攝、錄制或組織表演一部電影、電視劇、戲劇、音樂專輯、廣播節目或現場活動的全過程。它涵蓋了從構思、融資、選角/選角、拍攝/排練、後期制作到發行的所有環節。例如：“這部電影目前正在後期制作階段”、“百老彙上演了一部新的音樂劇制作”。
（媒體内容）制作：泛指創作和準備用于發布或廣播的任何形式的内容（如新聞、文章、視頻、播客）。例如：“新聞制作需要核實事實”、“這個視頻的制作質量很高”。
（農産品）産量：特别用于農業領域，指種植或養殖出的農作物、牲畜等的總産出。例如：“今年小麥産量受幹旱影響”、“提高糧食産量至關重要”。
（戲劇、演出等）作品：指最終呈現給觀衆的戲劇、歌劇、音樂會等表演本身。例如：“我們去看了一場精彩的莎士比亞戲劇制作”。
引申義（較少用）：有時指“出示、拿出”的動作（如“Uponproduction of your ticket…” – 憑票入場），或在語言學中指語言的生成過程。

總結來說，“production”的核心是“創造”和“産出”，既可以指創造的過程本身，也可以指創造出的結果（産品或數量），并在不同專業領域（經濟、制造、影視、農業、藝術）有具體的應用和側重點。

參考來源： Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/production

Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/production

Investopedia - Factors of Production: https://www.investopedia.com/terms/f/factors-production.asp

Film Production Roles (Industry Resource): https://www.productionbase.co.uk/blog/film-production-departments-explained

Reuters Institute for the Study of Journalism - News Production: https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/

Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) - Crop Production: http://www.fao.org/crop-production/en/