hang about是什麼意思，hang about的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
徘徊，閑蕩
例句
I can't hang about—the boss wants to see me.
我可不能磨磨蹭蹭了—老闆要見我。
Hang about! There's something not quite right here.
且慢！這兒有點不對頭。
A new world will hang about.
一個新的世界即将來臨。
Don't hang about. We might be late.
别磨磨蹭蹭的，我們可能會遲到的。
This man does hang about the house.
這個人常在我家周圍轉悠。
同義詞
|wander about/maunder;徘徊，閑蕩
網絡擴展資料
“Hang about”是一個英語短語動詞，主要含義和用法如下：
一、核心釋義
-
閑逛/徘徊
指無明确目的地在某處逗留或走動。例如：
- He did not like to hang about all day doing nothing.（他不喜歡整天閑待着什麼也不幹。）
- The local kids hang out at the mall.（當地的孩子常在商業街閑蕩。）
-
耽擱/等待
表示因拖延或等待某事而停留。例如：
- Don't hang about, we've got a train to catch!（别拖延，我們要趕火車！）
- Hang about in the waiting room, I'll arrive at once.（在候車室等着，我馬上就到。）
二、辨析與搭配
- 與“hang out”的區别：
“hang out”更側重與朋友外出或消磨時間（如I often hang out with friends），而“hang about”強調無目的或被動停留（如hang about the garden）。
- 常用搭配：
- hang about + 地點（如hang about the office）
- hang about doing nothing（無所事事地閑待）。
三、實用建議
- 避免混淆：在正式寫作中，若需表達“等待”，可用更明确的詞如wait或stay；若表示“閑逛”，hang around是更口語化的替代詞。
- 語氣提示：該短語多用于口語，略帶隨意或輕微負面色彩（如拖延或無所事事）。
如需更多例句或擴展詞組（如hang on、hang up），可參考詞典來源。
網絡擴展資料二
"hang about" 是一個常用的英語短語，表示逗留或停留在某個地方，通常用于非正式場合。下面将詳細解釋這個短語的用法、解釋、近義詞和反義詞。
用法
"hang about" 可以用作動詞短語，也可以用作名詞短語。作為動詞短語，它的意思是“逗留”，“待在某個地方”，例如：
- I'll hang about here for a while and wait for you. （我會在這裡逗留一段時間等你。）
- Let's hang about and see if anyone else shows up. （我們逗留一下，看看是否還會有其他人到達。）
作為名詞短語，"hang about" 指的是“閑逛”或“徘徊”，例如：
- I spent the afternoon just hanging about in the park. （我整個下午都在公園裡閑逛。）
- There were a few people hanging about outside the building. （有幾個人在樓外徘徊。）
解釋
"hang about" 的解釋是“逗留”，“閑逛”，“徘徊”。它通常用于非正式的場合，表示無所事事，浪費時間，或者是等待某人或某件事情的發生。這個短語可以用于任何場合，例如在公園、酒吧、商店或其他社交場合。
近義詞
"hang around" 是 "hang about" 的同義詞，也表示“逗留”或“閑逛”。這兩個短語可以互換使用。
反義詞
"move on" 是 "hang about" 的反義詞，表示“離開”，“繼續前進”，例如：
- We need to move on now, we've been hanging about here for too long. （我們需要繼續前進了，我們在這裡逗留的時間太長了。）
- It's time to move on and find a new job. （是時候離開了，去找一份新工作。）
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
