沉埋式隧道
The pipe section of the immersed tunnel is the large-volume concrete structure, which is complicated in the structure shape.
沉管隧道工程中的管段為大體積混凝土構件，結構形式較為複雜。
Depending on different conditions in different projects, construction methods for immersed tunnel vary with their respective features.
由于工程建設條件的不同，沉管隧道建設的方法也各具特點。
Some key issues related with excavation by a super-large shield machine and the design and construction of immersed tunnel in deep seawater and torrent conditions are also listed.
最後，對超大型盾構機長距離掘進與深水急流海底沉管隧道的設計、施工等列出其中的若幹技術關鍵問題。
With different construction method, (from Chapter 1 to Chapter 3), they are immersed tunnel, underwater shield tunnel and the underwater tunnel by using mining method respectively.
第1 - 3章分别是按施工法區分的水底沉管法隧道、水下盾構法隧道、水下礦山法隧道。
Hashash explains that the immersed-tube design requires largeportions of the tunnel to be built on a dry dock that is floated outinto the water and sunk.
哈沙什解釋說，沉管式的設計要求大部分的隧道建築在幹塢上，幹塢漂浮并沉沒在水裡。
immersed tunnel（沉管隧道）是一種特殊的水下隧道工程技術，其核心特點是通過預制管段的水下安裝實現交通連接。以下是詳細解釋：
一、定義與基本概念 immersed tunnel指将預制的巨型混凝土或鋼制管節浮運至指定水域，沉放到預先開挖的基槽中并進行水下連接形成的隧道。這種技術常用于穿越江河、海峽等水體，如港珠澳大橋海底隧道就采用了該技術。
二、核心結構特點
三、施工關鍵步驟
四、技術優勢 相比盾構隧道，沉管隧道具有埋深淺、線路靈活、通行空間大等優點，特别適用于軟土地基水域。但需注意複雜水文條件對施工的影響。
相關術語擴展：immersed tube tunnel（沉管隧道）是其同義表達，而immersed tube特指沉管結構單元。該技術常與盾構法形成互補，構成綜合隧道建設方案。
單詞：Immersion
解釋：Immersion是指将物體完全浸入液體中。在土木工程領域，Immersion通常用于描述将隧道管道完全浸入水中的過程。
用法：The immersed tunnel was successfully installed beneath the river. （隧道管道已經成功地安裝到了河底下。）
近義詞：submerged、dipped
反義詞：emerged、exposed
單詞：Tunnel
解釋：Tunnel是指一條人造的地下道路，由于可以隔絕外界的幹擾，因此在城市交通和地下建築中得到廣泛應用。
用法：The construction of the tunnel was completed ahead of schedule. （隧道的建設提前完成。）
近義詞：passage、underpass
反義詞：bridge、overpass
單詞：Immersed Tunnel
解釋：Immersed Tunnel是指将預制的隧道管道浸入河底或海底，通過拼接成一條完整的隧道。Immersed Tunnel的優勢在于它可以減少對環境的影響，同時也可以節省建設時間和費用。
用法：The immersed tunnel project has been approved by the government. （隧道管道項目已經獲得政府的批準。）
近義詞：submerged tunnel
反義詞：bridge、overpass
【别人正在浏覽】