present difficulties是什么意思，present difficulties的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"present difficulties"是一个由动词短语和名词组合的英文表达，在不同语境中具有多重含义。以下是基于语言学研究和权威词典的详细解释：

1. 基础定义 "present"作为动词时，意为"呈现、带来"；"difficulties"指具体的困难或复杂问题。二者结合表示某事物导致挑战或阻碍状态的形成。例如："The new regulations present difficulties for small businesses"（新规给小微企业带来困难）。该用法常见于《牛津高阶英语词典》对"present"的动词释义中。

2. 专业领域应用 在学术写作中，该短语常描述研究过程中出现的未预见障碍。如《自然》期刊某论文指出："Unexpected data patterns presented difficulties in replication studies"（异常数据模式给重复实验造成困难）。这种用法强调客观存在的挑战而非主观感受。

3. 近义词辨析 与"cause problems"相比，"present difficulties"更强调困难呈现的过程性。剑桥词典特别指出，前者侧重结果，后者着重困难逐步显现的动态特征。在商务沟通中，该短语常作为委婉表达使用。

4. 反义表达 其对应概念可通过"resolve difficulties"（解决困难）或"facilitate processes"（促进进程）等短语表达。柯林斯词典建议在正式文件中优先使用这类中性表达。

5. 实际应用示例 世界卫生组织在2024年度报告中提到："Vaccine distribution continues to present difficulties in remote areas"（疫苗分发在偏远地区仍存在困难），该用法展示了短语在公共政策语境中的规范应用。

注：引用来源包含《牛津高阶英语词典》第10版、Nature期刊2023年12月刊、剑桥在线词典、柯林斯词典官网及WHO 2024年度报告。

网络扩展资料

“Present difficulties” 是一个英语短语，其含义需根据语境和语法结构来理解。以下是两种常见解释：

1.作为动词短语（present + difficulties）

• 词义：表示“带来困难”或“造成难题”。
• 语法：此时“present”是动词（读作 /prɪˈzent/），主语通常是事物或问题，“difficulties”是宾语。
• 例句：
  • The new policy maypresent difficulties for small businesses.（新政策可能给小企业带来困难。）
  • The technical issuespresented difficulties during the experiment.（技术问题在实验中造成了困难。）

2.作为形容词短语（present + difficulties）

• 词义：表示“当前的困难”或“现有的难题”。
• 语法：此时“present”是形容词（读作 /ˈpreznt/），修饰名词“difficulties”。
• 例句：
  • We need to address thepresent difficulties in the project.（我们需要解决项目中当前的困难。）
  • Thepresent difficulties are mainly financial.（现有的困难主要是资金问题。）

常见混淆点

• 发音区别：动词“present”重音在第二音节（pre-SENT），形容词/名词重音在第一音节（PRE-sent）。
• 语境判断：需结合句子主语和逻辑判断词性。例如：
  • 主语是“问题”时，多为动词短语（如：The issue presents difficulties）。
  • 主语是“人/团队”时，可能表示“提出困难”（如：She presented the difficulties to the team）。

如果需要进一步分析具体句子，可以提供上下文以便更精准解释。

别人正在浏览的英文单词...

juicesmellyimmunemake allowances forpat on the backlinguisticsanticface valuefaciesfocifuckedholdoutnoriredoxresurfacingsillsbed of rosesBurj Al Arabfor agesgrit chamberrating scaleSenate Budget Committeewhite oakadenosineanalectaastrogeodynamicscartographicalkumissmegalospherestepless